Rio OlympicsBeating the Heat
Newswise — As they travel to the Summer Olympics in Rio, Canadian athletes will confront extreme temperatures and risk facing heat-related health conditions. They will be training in an environment where the average temperature is 30 degrees Celsius at this time of the year.
Will Rio’s climate affect our Olympians’ performances? How can they help their body adapt to avoid heat exhaustion? Are the rest of us also at risk when we train for sports in the heat?
CIHR-funded researcher Dr. Glen Kenny is available to address how our body can both adapt and perform in extreme environmental conditions.
To book an interview with Dr. Kenny, please contact:
David WolkowskiMedia RelationsCanadian Institutes of Health Research613-941-4563[email protected]
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) is the Government of Canada’s health research investment agency. CIHR’s mission is to create new scientific knowledge and to enable its translation into improved health, more effective health services and products, and a strengthened health care system for Canadians. Composed of 13 Institutes, CIHR provides leadership and support to more than 13,000 health researchers and trainees across Canada. www.cihr-irsc.gc.ca
____________
Jeux olympiques de RioVaincre la chaleur
Lors de leur séjour à Rio pour les Jeux olympiques d’été, les athlètes canadiens seront exposés à des températures extrêmement chaudes risquant de provoquer des problèmes de santé. Là où auront lieu les entrainements, le mercure environne les 30 °C à cette période de l’année.
Une telle chaleur affectera-t-elle la performance de nos athlètes? Comment pourront-ils aider leur corps à s’y adapter pour ne pas subir d’épuisement par la chaleur? Quant à nous, sommes-nous à risque lorsque nous pratiquons des sports par grande chaleur?
Le Dr Denis Blondin, chercheur financé par les IRSC, nous parle de la manière dont notre corps peut s’adapter et même se surpasser dans des conditions environnementales extrêmes.
Pour fixer une entrevue avec Dr Blondin, veuillez communiquer avec :David WolkowskiRelations avec les médiasInstituts de recherche en santé du Canada613-941-4563[email protected]
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont l’organisme du gouvernement du Canada chargé d’investir dans la recherche en santé. Leur objectif est de créer de nouvelles connaissances scientifiques et de favoriser leur application en vue d'améliorer la santé, d'offrir de meilleurs produits et services de santé, et de renforcer le système de santé au Canada. Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 13 000 chercheurs et stagiaires en santé dans tout le Canada. www.cihr-irsc.gc.ca