• share
• favorite_border

Os miomas uterinos são uma condição comum que afeta até 80% das mulheres ao longo da vida. Quase metade dessas mulheres apresentará sintomas que afetarão sua qualidade de vida e fertilidade, incluindo dor intensa e anemia. Os miomas uterinos são a principal razão para se realizar a remoção do útero através da histerectomia. No entanto, pesquisadores da Mayo Clinic recomendam alternativas de tratamento minimamente invasivas à histerectomia em um artigo convidado sobre prática clínica publicado na New England Journal of Medicine.

• share
• favorite_border

Los fibromas uterinos son una condición común que afecta hasta al 80% de las mujeres a lo largo de su vida. Casi la mitad de estas mujeres experimentarán síntomas que afectarán su calidad de vida y fertilidad, incluido dolor intenso y anemia. Los fibromas uterinos son la principal razón para realizar la extirpación del útero a través de la histerectomía. Sin embargo, los investigadores de Mayo Clinic recomiendan alternativas de tratamiento mínimamente invasivas a la histerectomía en un artículo invitado sobre práctica clínica publicado en la New England Journal of Medicine.

• share
• favorite_border

Uterine fibroids are a common condition that affects up to 80% of women in their lifetime. Nearly half of those women will experience symptoms that affect their quality of life and fertility, including severe pain and anemia. Uterine fibroids are the major reason for the removal of the uterus by hysterectomy. However, Mayo Clinic researchers recommend minimally invasive treatment alternatives to hysterectomy, in an invited clinical practice paper published in the New England Journal of Medicine.

• share
• favorite_border

A study at Mayo Clinic suggests that an hourglass-shaped stent could improve blood flow and ease severe and reoccurring chest pain in people with microvascular disease.

• share
• favorite_border

As células-tronco cultivadas em microgravidade a bordo da Estação Espacial Internacional (EEI) possuem qualidades únicas que poderão, um dia, ajudar a potencializar as novas bioterapias e a curar doenças complexas, de acordo com dois pesquisadores da Mayo Clinic. A análise da pesquisa pelo pesquisador Fay Abdul Ghani e pelo Dr. e Ph.D. Abba Zubair, publicada na NPJ Microgravity, descobriu que a microgravidade pode fortalecer o potencial regenerativo das células. O Dr. Zubair é especialista em medicina laboratorial e diretor médico do Centro de Bioterapias Regenerativas na Mayo Clinic, na Flórida. Abdul Ghani é um tecnólogo em pesquisa da Mayo Clinic. A microgravidade é a ausência de peso ou gravidade próxima a zero.

• share
• favorite_border

Las células madre cultivadas en microgravedad a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI) poseen cualidades únicas que algún día podrán ayudar a potenciar las nuevas bioterapias y curar enfermedades complejas, según dos investigadores de Mayo Clinic. El análisis de la investigación por el investigador Fay Abdul Ghani y por el Dr. y Ph.D. Abba Zubair, publicado en NPJ Microgravity ha hallado que la microgravidad puede fortalecer el potencial regenerativo de las células. El Dr. Zubair es especialista en medicina de laboratorio y director médico del Centro de Bioterapias Regenerativas en Mayo Clinic, Florida. Abdul Ghani es tecnólogo de investigación en Mayo Clinic. La microgravedad es la ausencia o gravedad cercana a cero.

• share
• favorite_border

PREZADA MAYO CLINIC: Recentemente, fiz uma tomografia computadorizada (TC) do meu peito para avaliar uma pneumonia. Eu não tinha pneumonia, mas obtive um alto índice inesperado de cálcio nas minhas artérias coronárias. O cálcio que eu ingiro pode causar isso? Pensei que o cálcio estava relacionado com a saúde óssea. No momento estou sendo avaliado pelo meu risco de doença cardíaca e acidente vascular cerebral. Os outros membros da minha família devem checar os seus escores de cálcio?

• share
• favorite_border

ESTIMADA MAYO CLINIC: Recientemente me hicieron una tomografía computarizada (TC) de mi pecho para evaluar una neumonía. No tenía neumonía, pero obtuve un alto índice inesperado de calcio en mis arterias coronarias. ¿Puede el calcio que ingiero causar eso? Pensé que el calcio estaba relacionado con la salud ósea. Actualmente estoy siendo evaluado por mi riesgo de enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular. ¿Deberían los otros miembros de mi familia verificar sus scores de calcio?

• share
• favorite_border

Doctors at Mayo Clinic used a new catheter-based approach to draw out resistant pockets of infection that settle in the heart, known as right-sided infective endocarditis, without surgery. Unless treated quickly, the walled-off infections can grow, severely damaging heart valves and potentially affecting other organs as well. In a recent study, over 90% of the participants had their infection cleared, and they had lower in-hospital mortality compared to those whose infections remained.

• share
• favorite_border

Lifesaving cancer therapies can cause serious side effects, both immediately and later in life. "It is essential to continue to study innovative approaches that will eradicate the disease but won't diminish the quality of life for patients diagnosed with cancer," says Roberto Leon-Ferre, M.D., a breast medical oncologist at Mayo Clinic. With breast cancer rates rising among younger people, the need for treatments that provide excellent outcomes with fewer side effects is only increasing.

• share
• favorite_border

Most small kidney stones can pass on their own. However, kidney stones that are too large to pass on their own or cause bleeding, kidney damage or ongoing urinary tract infections may require surgical treatment. Dr. Aaron Potretzke, a Mayo Clinic urologist in Rochester, Minnesota, explains some of the different surgical options for removing kidney stones.

• share
• favorite_border

A maioria dos cálculos renais podem ser expelidos por conta própria. "No entanto, os cálculos renais que são grandes demais para serem expelidos sozinhos ou que causam sangramento, danos nos rins ou infecções urinárias recorrentes podem exigir tratamento cirúrgico." O Dr. Aaron Potretzke, urologista da Mayo Clinic em Rochester, Minnesota, explica algumas das opções cirúrgicas para remover os cálculos renais.

• share
• favorite_border

La mayoría de los cálculos renales pueden ser expulsados por su cuenta. "Sin embargo, los cálculos renales que son demasiado grandes para ser expulsados por sí solos o que causan sangrado, daño renal o infecciones urinarias recurrentes pueden requerir tratamiento quirúrgico." El Dr. Aaron Potretzke, urólogo en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, explica algunas de las opciones quirúrgicas para extirpar los cálculos renales.

• share
• favorite_border

For many people, one of the most uncomfortable parts of a colonoscopy is the preparation for the procedure.

• share
• favorite_border

Para muitas pessoas, uma das partes mais desconfortáveis de uma colonoscopia é o preparo para o procedimento.