روتشستر، مينيسوتا. — يُعد شهر نوفمبر هو شهر التوعية بعدوى المِطَثيَّة العسيرة، وهو وقت للتركيز على مسألة رفع الوعي فيما يتعلق بالوقاية من عدوى المِطَثيَّة العسيرة والعلاج منه.
Novembro é o mês de conscientização sobre a C. diff, um período para se concentrar em aumentar a conscientização sobre a prevenção e o tratamento de infecções causadas pela Clostridium Difficile. "A C. diff é uma infecção bacteriana que causa sintomas que vão desde a diarreia à inflamação grave do colón", diz Darrell Pardi, M.D., um gastroenterologista da Mayo Clinic.
Noviembre es el mes de concienciación sobre el Clostridium difficile (C. difficile), lo que brinda un momento para enfocarse en concienciar más a la gente acerca de la prevención y tratamiento de las infecciones por Clostridium difficile.
Noviembre es el mes de concienciación sobre el Clostridium difficile (C. difficile), lo que brinda un momento para enfocarse en concienciar más a la gente acerca de la prevención y tratamiento de las infecciones por Clostridium difficile.
明尼苏达州罗切斯特— 11 月是 艰难梭状芽胞杆菌感染宣传月，其目的是提高公众对艰难梭状芽胞杆菌感染预防和治疗的认知。Mayo Clinic的胃肠病学专家 Darrell Pardi 博士表示：“艰难梭状芽胞杆菌感染是一种细菌感染，其症状多样，比如腹泻或有生命危险的结肠炎症。”
O óleo de gerânio rosa pode ajudar a aliviar os sintomas da vestibulite nasal, uma condição nasal comum e dolorosa relacionada ao tratamento medicamentoso de câncer, de acordo com o resultado de um breve estudo observacional publicado on-line no BMJ Supportive & Palliative Care.
روتشستر، مينيسوتا. — قد يساعد زيت زهرة الغرنوقي في التخفيف من أعراض التهاب دهليز الأنف الذي يعد حالة أنفية شائعة مؤلمة ترتبط بالعلاج الدوائي لمرض السرطان، وذلك وفقًا لنتائج دراسة وصفية صغيرة نُشرت على الموقع الإلكتروني للمجلة الطبية البريطانية للرعاية الداعمة والتلطيفية (BMJ Supportive and Palliative Care).
根据在线发表于《BMJ Supportive & Palliative Care》上的一项小型观察性研究的结果，玫瑰天竺葵精油有可能缓解鼻腔前庭炎的症状，这是一种与癌症药物治疗相关的常见鼻部疼痛症状。
Researchers at the University of Minnesota and the Somali, Latino, and Hmong Partnership for Health and Wellness have new evidence that the gut microbiota of immigrants and refugees rapidly Westernize after a person’s arrival in the United States. The study could provide insight into fighting obesity and diabetes.
November is C. diff awareness month, a time to focus on raising awareness about the prevention and treatment of Clostridium Difficile Infections. Mayo Clinic experts are available for interviews.
In the past, researchers believed that Parkinson’s disease did not affect life expectancy. But recent studies showed a somewhat shorter life span. Now a new study suggests that when the disease does not affect thinking skills early on, life span is not affected. The study is published in the October 31, 2018, online issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology.
El aceite de geranio rosa puede aliviar los síntomas de la vestibulitis nasal, afección común y dolorosa de la nariz que se vincula con el tratamiento farmacológico contra el cáncer, según indican los resultados de un estudio observacional publicado por Internet en BMJ Supportive & Palliative Care.
Rose geranium oil may help to ease the symptoms of nasal vestibulitis, a common and painful nasal condition linked to cancer drug treatment, according to the results of a small observational study, published online in the journal BMJ Supportive & Palliative Care.
The American Association of Neuromuscular & Electrodiagnostic Medicine (AANEM) is pleased to announce the selection of Anthony E. Chiodo, MD, MBA, as President of the Board of Directors for 2018-2019.
The AANEM Foundation is currently seeking applicants for up to $100,000 in development grant funding. Any institution conducting this type of scientific research is encouraged to apply. Letters of intent are due January 7, 2019; final applications are due February 15, 2019.
سان أنطونيو – عندما يتعلق الأمر بالعلاج الإشعاعي لعلاج سرطان الدماغ، فإن العلاج الإشعاعي الكامل للدماغ باجتناب الحُصَين بالتزامن مع عقار ميمانتين يحافظ بشكل أفضل على الوظائف المعرفية للمرضى، كما أظهرت نتائج مماثلة لمكافحة السرطان، مقارنة بالعلاج الإشعاعي التقليدي للدماغ بأكمله مع ميمانتين. وقد قُدّمت هذه النتائج من قِبل باحثين من Mayo Clinic في الاجتماع السنوي لعام 2018 للجمعية الأمريكية لعلاج الأورام بالإشعاع في سان أنطونيو.
Middle-aged people with high levels of a hormone called cortisol in their blood have impaired memory when compared to those with average levels of the hormone, even before symptoms of memory loss started to show, according to a study published in the October 24, 2018, online issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology. People with high levels of the hormone also had lower brain volume than those with regular cortisol levels.
Aunque casi todos los estadounidenses dicen que optarían por una alternativa a los opioides para aliviar el dolor después de una cirugía, pocos pacientes hablan al respecto con sus proveedores de atención médica, informa la Revisión nacional de la salud por parte de Mayo Clinic.
Cuando se habla de radioterapia para tratar el cáncer cerebral, la radioterapia a todo el cerebro pero con evasión del hipocampo y administrada conjuntamente con el fármaco memantina conservó mejor la función cognitiva y mostró resultados oncológicos similares a los de la radioterapia tradicional administrada a todo el cerebro y con memantina.
根据Mayo Clinic全国健康调查（Mayo Clinic National Health Checkup），几乎所有美国人都表示他们会选择手术后阿片类止痛药的替代品，但很少有患者会与他们的医疗保健提供者谈论此事。
روتشستر، مينيسوتا –– بحسب الفحص الصحي الوطني من Mayo Clinic، فإنه على الرغم من أن جميع الأمريكيين تقريبًا يفيدون بأنهم قد يختاروا تعاطي بديل لمسكنات الألم الأفيونية بعد العمليات الجراحية، إلا أن قليلًا منهم يتحدثون عن ذلك مع القائمين على تقديم الرعاية الصحية لهم.
Embora quase todos os americanos digam que escolheriam uma opção alternativa ao opioides para alívio da dor no pós-operatório, poucos pacientes discutem essa questão com os médicos, de acordo com a Avaliação nacional de saúde da Mayo Clinic.
当谈到放射治疗 脑癌时, 与使用美金刚的传统全脑放疗相比，避开海马的全脑放疗与药物联合使用美金刚在获得类似的癌症控制结果的同时能更好地保留患者的认知功能,。这些发现在美国圣安东尼奥放射肿瘤学会2018年年度会议上由Mayo Clinic研究人员提出。
Quando se fala em radioterapia para tratamento de câncer cerebral, a radioterapia de todo o cérebro com proteção do hipocampo em conjunto com o medicamento memantina preservou melhor a função cognitiva dos pacientes e demonstrou resultados semelhantes no controle do câncer em comparação com a radioterapia tradicional de todo o cérebro com memantina. Essas constatações foram apresentadas pelos investigadores da Mayo Clinic durante a assembleia anual de 2018 da Sociedade Americana de Oncologia de Radiação em San Antonio, EUA.
When it comes to radiation therapy to treat brain cancer, hippocampal-avoidance whole-brain radiotherapy in conjunction with the drug memantine better preserved patients’ cognitive function and demonstrated similar cancer control outcomes, compared to traditional whole-brain radiotherapy with memantine.
While nearly all Americans say they would choose an alternative to opioid pain relievers following surgery, few patients are talking to their health care provider about it, according to the Mayo Clinic National Health Checkup.
A simple test taken within a week of a stroke may help predict how well people will have recovered up to three years later, according to a study published in the October 17, 2018, online issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology.
Cinco lugares de funcionamiento de Mayo Clinic recibieron el premio de Vizient “Dr. Bernard A. Birnbaum al Liderazgo en Calidad 2018” por brindar atención médica de alta calidad a los pacientes.
Cinco centros da Mayo Clinic receberam o prêmio de liderança em qualidade Vizient 2018 Bernard A. Birnbaum, M.D. pela prestação de cuidados de alta qualidade a pacientes. Esse prêmio distingue o desempenho superior entre centros médicos acadêmicos e hospitais comunitários nos Estados Unidos pela prestação de cuidados seguros, oportunos, eficazes, eficientes e imparciais centrados no paciente.
Mayo Clinic的研究人员已经确定了三种特定的基因类型，这些基因类型会使非洲裔美国人的骨髓瘤（myeloma）诊断增加两到三倍。 研究人员还展示了DNA分析在更准确地研究种族和种族混合上的效果。 该研究结果发表在《血癌学杂志》（Blood Cancer Journal）上。
Pesquisadores da Mayo Clinic identificaram três tipos de genes específicos que explicam um aumento conhecido de duas a três vezes no diagnóstico de mieloma entre afro-americanos. Os pesquisadores também demonstraram a capacidade de estudar raça e mistura racial com mais precisão usando análise de DNA. As descobertas foram publicadas no periódico Blood Cancer Journal.
روتشستر، مينيسوتا. — استطاع باحثون في Mayo Clinic تحديد ثلاثة أنواع جينية محددة تُعزى إلى زيادة معروفة بنسبة ضعفين إلى ثلاث أضعاف في تشخيصات مرض المايلوما فيما بين الأمريكيين من أصل أفريقي. كما أظهر الباحثون القدرة على دراسة الاختلاط العرقي والإثني بدقة أكبر باستخدام تحليل الحمض النووي (DNA). يتم نشر النتائج في Blood Cancer Journal.
Los científicos de Mayo Clinic identificaron tres tipos específicos de genes a los que se atribuye el aumento al triple de los diagnósticos de mieloma entre los afroamericanos. Los científicos también demostraron que se puede estudiar la raza y el mestizaje con el análisis del ADN.
People with a particular kind of irregular heartbeat called atrial fibrillation may experience a faster decline in thinking and memory skills and have a greater risk of dementia than those without atrial fibrillation, according to a study published in the October 10, 2018, online issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology.
ROCHESTER Minn. — Researchers at Mayo Clinic have identified three specific gene types that account for a known two-to-three-fold increase in myeloma diagnoses among African-Americans. Researchers also demonstrated the ability to study race and racial admixture more accurately using DNA analysis. The findings were published today in Blood Cancer Journal.
Mayo Clinic与个人基因组学公司Helix发布了一种名为“Mayo Clinic GeneGuide”的新DNA产品。 该基于DNA的产品能为健康个人提供基因测试以及相关的个人健康教育。该产品由Mayo医学知识和专业经验所支持。
New observations of a stellar phenomenon by a team of researchers, including University of Minnesota astrophysicists, has solved a 348-year-old mystery.
A Mayo Clinic lançou um novo produto de DNA em conjunto com a Helix, uma empresa de genômica pessoal, chamado “Mayo Clinic GeneGuide”. Este produto que funciona à base de DNA oferece testes genéticos a indivíduos saudáveis e informações com foco educativo. O produto conta com o aporte da ciência e experiência médica da Mayo.
روتشستر، مينيسوتا — أصدرت Mayo Clinic منتجًا جديدًا متعلق بالحمض النووي بالتعاون مع شركة Helix، وهي شركة تُعنى بالجينيات الشخصية، وأطلقت عليه اسم “Mayo Clinic GeneGuide". ويُوفر هذا المنتج الجديد الذي يعمل من خلال الحمض النووي للأفراد الأصحاء إمكانية إجراء اختبارات جينية لهم وحصولهم على رؤى تتعلق بنتائج هذه الاختبارات مع التركيز على تثقيف الفرد عن الجينات. هذا المنتج مدعوم بالعلوم والخبرات الطبية لـ Mayo.
ROCHESTER, Minn. – Mayo Clinic has achieved a historic milestone with the final Epic implementation in Florida and Arizona. All Mayo locations are now on a single, integrated electronic health record and revenue cycle management system.
The University of Minnesota has received a $1.75 million grant over three years from the National Science Foundation (NSF) to study autonomous vehicles as part of the NSF's Smart & Connected Communities grant program.
Los científicos de Mayo identifican al fármaco estradiol como posible tratamiento nuevo para un subconjunto de mujeres con cáncer de mama triple negativo. Los resultados se publican en Proceedings of the National Academies of Sciences.
Pesquisadores da Mayo Clinic identificaram o medicamento estradiol como um novo possível tratamento para um subconjunto de mulheres com câncer de mama triplo-negativo. As descobertas foram publicadas na revista Proceedings of the National Academies of Sciences.
Mayo Clinic的研究显示，相比那些在自行减肥之后接受肝脏移植的患者，同时接受挽救生命的肝脏移植以及减肥手术的肥胖患者在长期保持体重以及代谢并发症上都表现的更好。该研究成果发表在《肝病学》（Hepatology）杂志上。
Mayo Clinic researchers have identified the drug estradiol as a potential new treatment for a subset of women with triple-negative breast cancer. Their findings are published in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.
Mayo Clinic presentó junto con Helix, compañía de genómica personal, un nuevo producto para el ADN llamado “Mayo Clinic GeneGuide” (Guía genética de Mayo Clinic). El producto funciona en base al ADN y ofrece análisis genéticos y observaciones a personas sanas, con el afán de educarlas.
Los pacientes obesos que se sometieron simultáneamente a los procedimientos salvadores del trasplante hepático y de la cirugía para reducción de peso pudieron mantener mejor el peso a largo plazo y tuvieron menos complicaciones metabólicas que quienes perdieron peso por su cuenta.
How many hours people sleep at night may affect their risk of stroke differently based on race, according to a study published in the October 3, 2018, online issue of Neurology®, the medical journal of the American Academy of Neurology.
Pacientes obesos submetidos simultaneamente a uma cirurgia para perda de peso e ao transplante do fígado tiveram maior sucesso para manter a redução de peso no longo prazo e tiveram menos complicações metabólicas do que pacientes que perderam peso por conta própria antes de passar por um transplante do fígado, segundo pesquisa da Mayo Clinic. As descobertas foram publicadas no periódico Hepatology.
روتشستر، مينيسوتا — أظهر بحثًا أجرته Mayo Clinic أن المرضى الذين يُعانون من السمنة المفرطة والذين خضعوا لجراحات إنقاص الوزن بينما هم يخضعون لجراحة زراعة الكبد لإنقاذ حياتهم باتوا أكثر قدرةً في الحفاظ على وزنهم على المدى الطويل ومضاعفات الأيض لديهم باتت أقل من المرضى الذين انقصوا وزنهم وحدهم قبل خضوعهم لعملية زراعة الكبد. تُنشر النتائج في Hepatology.
RSS
Medicine keyboard_arrow_right
Sciencekeyboard_arrow_right
Life keyboard_arrow_right
Business keyboard_arrow_right
Journal News keyboard_arrow_right
By Location keyboard_arrow_right
Meetings, Grants, and Events keyboard_arrow_right