• share
• favorite_border

A angina, um desconforto no peito causado pela redução do fluxo sanguíneo para o coração, é um sintoma comum de doença arterial coronariana.

• share
• favorite_border

La angina, un malestar en el pecho causado por la reducción del flujo sanguíneo al corazón, es un síntoma común de enfermedad de las arterias coronarias.

• share
• favorite_border

A principios de este mes, cirujanos de Mayo Clinic realizaron con éxito el primer trasplante de riñón asistido por robot en Minnesota. Este procedimiento de invasión mínima puede ser beneficioso para pacientes con mayor índice de masa corporal y puede reducir el riesgo de complicaciones de la incisión, como hernia o infección.

• share
• favorite_border

Cirurgiões da Mayo Clinic executaram com sucesso, no começo deste mês, em Minnesota, o primeiro transplante renal assistido por robótica. O procedimento minimamente invasivo pode ser benéfico para pacientes com um índice de massa corporal mais elevado e pode reduzir os riscos de complicações incisionais, como hérnia ou infecção.

• share
• favorite_border

Angina, chest discomfort caused by reduced blood flow to the heart, is a common symptom of coronary artery disease. There is good news and bad news, explains Stephen Brecker, M.D., a cardiologist at Mayo Clinic Healthcare in London.

• share
• favorite_border

Las cefaleas en brotes no son tan comunes, pero sí extremadamente dolorosas. Y suelen aparecer con el cambio de estación.

• share
• favorite_border

As cefaleias em salvas não são tão comuns, mas são extremamente dolorosas. E, geralmente, acontecem na troca de estações.

• share
• favorite_border

Caminar es una forma económica de hacer ejercicio que pueden practicar muchas personas con diversas capacidades y edades. ¿Qué se puede decir de los 10 000 pasos diarios que recomiendan muchas aplicaciones para estar en forma?

• share
• favorite_border

A caminhada é uma forma econômica de fazer exercícios que pode ser praticada por muitas pessoas com diversas habilidades e idades. O que podemos dizer sobre os 10 mil passos diários recomendados pelos aplicativos fitness?

• share
• favorite_border

It may be surprising to hear, but medically speaking, not all stress is bad. Healthy stress levels help build resilience, says Safia Debar, MBBS, a stress management expert at Mayo Clinic Healthcare in London. In this expert alert, Dr. Debar explains the difference between good and bad stress and how to tell when you are in danger of overload.

• share
• favorite_border

Artificial intelligence (AI) from patient electrocardiograms (ECGs) may be an innovative solution to enhance heart disease risk assessment.

• share
• favorite_border

Um colega de trabalho foi diagnosticado recentemente com câncer bucal depois que uma tosse incômoda o levou ao médico. Isso me fez pensar sobre a incidência de câncer de cabeça e pescoço e se eu deveria passar por uma triagem. Estou com pouco mais de 40 anos e procuro ficar atento para fazer um check-up anual.

• share
• favorite_border

Un compañero de trabajo recientemente recibió un diagnóstico de cáncer de boca luego de que una tos molesta lo hiciera acudir al médico. Me quedé pensando en la incidencia del cáncer de cabeza y cuello y en los exámenes que se deben hacer para diagnosticarlo. Tengo un poco más de 40 años e intento tomar consciencia de la importancia del examen físico anual.

• share
• favorite_border

Científicos de Mayo Clinic están creando una biblioteca extensa de prototipos de ADN de especies bacterianas patógenas. Esta colección única de secuencias genómicas sirve como base de datos de referencia para ayudar a los médicos a brindar diagnósticos certeros y rápidos, y a precisar tratamientos dirigidos para, posiblemente, mejorar los resultados que obtienen los pacientes.

• share
• favorite_border

Cientistas da Mayo Clinic estão construindo uma ampla biblioteca de códigos de DNA de espécies bacterianas que causam doenças. A coleção única de sequências genômicas está servindo como um banco de dados de referência para ajudar os médicos a oferecer diagnósticos rápidos e precisos, além de servir para identificar os tratamentos direcionados a fim de melhorar eventualmente os resultados dos pacientes.

• share
• favorite_border

Mayo Clinic Platform_Accelerate is excited to announce its fourth cohort consisting of nine innovative health tech startups from around the globe. T

• share
• favorite_border

O jogo de pickleball está se popularizando em todo o mundo. Ele pode ser praticado por pessoas de qualquer idade e com qualquer nível de habilidade. Ainda que muitas pessoas possam assumir que o pickleball é um esporte lento e com baixo impacto, os especialistas da Mayo Clinic afirmar que é importante lembrar de que as lesões adquiridas com a prática do jogo são possíveis e acontecem.

• share
• favorite_border

El juego pickleball está ganando popularidad en todo el mundo. Se puede jugar a cualquier edad y con cualquier nivel de habilidad. Si bien muchas personas pueden suponer que el pickleball es un deporte más lento y de menor impacto, los expertos de Mayo Clinic dicen que es importante recordar que las lesiones por jugar al pickleball pueden ocurrir y ocurren.

• share
• favorite_border

A Mayo Clinic desenvolveu o seu primeiro protótipo de pele bioimpressa humana para modelar doenças inflamatórias de pele. A bioimpressão 3D é uma tecnologia que mistura biotintas com células vivas para imprimir estruturas naturais e semelhantes aos tecidos em três dimensões. Essa nova tecnologia fornece um modelo de pele semelhante ao humano para o estudo de problemas inflamatórios, como a dermatite atópica, mais comumente conhecida como eczema, um problema crônico de inflamação de pele que causa ressecamento, inflamação e coceira.

• share
• favorite_border

Mayo Clinic ha desarrollado su primer prototipo tridimensional de piel humana bioimpresa para modelar enfermedades inflamatorias de la piel. La bioimpresión tridimensional es una tecnología que mezcla biotintas con células vivas para imprimir estructuras similares a los tejidos naturales en tres dimensiones. Esta nueva tecnología proporciona el modelo de piel más parecido al del ser humano para estudiar afecciones inflamatorias, como la dermatitis atópica, más comúnmente conocida como eccema, una afección cutánea inflamatoria crónica que provoca sequedad, picazón e inflamación de la piel.

• share
• favorite_border

Existe uma estimativa de que o câncer de pâncreas se tornará a segunda causa principal de morte provocada por câncer até 2030. Com um prognóstico desolador, aproximadamente 70 por cento dos pacientes morrem no primeiro ano de diagnóstico.

• share
• favorite_border

El cáncer de páncreas, el cual se estima que se convertirá en la segunda causa principal de muerte en los Estados Unidos para 2030, tiene un pronóstico sombrío: casi el 70 por ciento de los pacientes enfrentan la mortalidad dentro de un año después del diagnóstico.

• share
• favorite_border

Mayo Clinic researchers have developed a calculation that can help identify moderate aortic stenosis patients at higher risk of dying from the condition. According to new research published in Mayo Clinic Proceedings, calculating the patient's mean arterial pressure (AugMAP) is a simple and effective way to identify those patients who may benefit from more aggressive treatment strategies.

• share
• favorite_border

Tener huesos sanos es importante. Contribuyen al movimiento. Proporcionan estructura, sostienen los músculos y protegen el cerebro, el corazón y otros órganos de las lesiones. Los huesos almacenan minerales que se liberan en el organismo para diversos usos.

• share
• favorite_border

É importante ter ossos saudáveis. Eles são úteis para os movimentos. Eles oferecem estrutura, sustentam os músculos e protegem o cérebro, coração e outros órgãos contra lesões. Os ossos armazenam os minerais que são liberados para o corpo para usos diversos.

• share
• favorite_border

A recent study based on real-world community patient data confirms the effectiveness of the Pooled Cohort Equation (PCE), developed by the American Heart Association and the American College of Cardiology in 2013.

• share
• favorite_border

Estimated to become the second leading cause of cancer deaths in the U.S. by 2030, pancreatic cancer has a grim prognosis with nearly 70% of patients facing mortality within the first year of diagnosis. Unfortunately, 40% of small pancreatic cancers elude detection on CT scans until they've advanced to an incurable stage.

• share
• favorite_border

Ainda que as opções alimentares livres de glúten estejam aumentando, pode ser difícil tomar a decisão de incluir ou não o glúten na dieta. Para a maioria das pessoas, não existe a necessidade de eliminar completamente os alimentos que contenham glúten e não existem benefícios comprovados a partir da adoção dessa prática, explica o médico cirurgião Dr. Sarmed Sami, gastroenterologista na Mayo Clinic Healthcare em Londres.

• share
• favorite_border

A medida que aumentan las opciones de alimentos sin gluten, puede resultar difícil decidir incluirlo o no en la alimentación. Para la mayoría de las personas, no hay necesidad de eliminar por completo los alimentos que contienen gluten y no se ha demostrado ningún beneficio de hacerlo, afirma el Licenciado en Medicina y Cirugía, Sarmed Sami, gastroenterólogo de Mayo Clinic Healthcare en Londres.

• share
• favorite_border

Não se preocupe com seus quadris ou joelhos conforme você envelhece. A artrite não é inevitável nessas articulações. Continue fazendo as atividades que gosta. Essas palavras reconfortantes vêm do Dr. Rafael Sierra, cirurgião ortopédico da Mayo Clinic especializado em reconstruções de quadril e joelho.

• share
• favorite_border

No se preocupe por la cadera o las rodillas a medida que envejece. La artritis en esas articulaciones puede evitarse. Siga haciendo las actividades que disfruta hacer.

• share
• favorite_border

As gluten-free food options increase, it can be difficult to decide whether to include gluten in your diet or not. For most people, there is no need to completely eliminate foods containing gluten and no proven benefit from doing so, says Sarmed Sami, MBChB, a gastroenterologist at Mayo Clinic Healthcare in London.

• share
• favorite_border

As gluten-free food options increase, it can be difficult to decide whether to include gluten in your diet or not. For most people, there is no need to completely eliminate foods containing gluten and no proven benefit from doing so, says Sarmed Sami, MBChB, a gastroenterologist at Mayo Clinic Healthcare in London.

• share
• favorite_border

Os macrófagos são um tipo de glóbulo branco na primeira linha de defesa do corpo contra infecções. Além de matar os microorganismos prejudiciais, os macrófagos costumam iniciar a resposta contra os tumores.

• share
• favorite_border

Los macrófagos son un tipo de glóbulo blanco que se encuentran en la primera línea de defensa del organismo contra las infecciones. Además de destruir los microorganismos dañinos, los macrófagos normalmente pueden iniciar una respuesta contra los tumores. Sin embargo, los macrófagos, al igual que otras células, pueden entrar en un estado de senescencia, que se relaciona con el envejecimiento, las enfermedades y múltiples problemas fisiológicos.

• share
• favorite_border

Em um estudo recente da Mayo Clinic, pesquisadores descobriram que a maioria dos pacientes que recebeu a prescrição de opioides depois da cirurgia foi capaz de manter níveis satisfatórios de conforto sem a necessidade de haver a renovação da receita posteriormente.