Non-english Languages: Español

• share
• favorite_border

Luego de estudiar un poderoso estallido de rayos gamma (GRB por sus siglas en inglés) con el telescopio de Gemini Sur, que opera NOIRLab de NSF y AURA en la Región de Coquimbo, en Chile, un equipo de astrónomos investigan si están ante la presencia de una forma nunca antes vista de destrucción estelar. A diferencia de la mayoría de los GRBs, que son provocados por la explosión de estrellas masivas o por la fusión de estrellas de neutrones, los investigadores concluyen que este particular GRB que observaron desde Chile, fue el resultado de una literal colisión de estrellas o de remanentes estelares en el entorno compacto que rodea a un agujero negro supermasivo en el nucleo de una galaxia muy antigua.

• share
• favorite_border

El cáncer de piel es el cáncer más común en los Estados Unidos y el quinto más común en todo el mundo. De acuerdo con la Academia Estadounidense de Dermatología, tan solo es necesaria una quemadura por el sol con ampollas en la infancia o la adolescencia para duplicar las probabilidades de una persona de desarrollar un melanoma más adelante en su vida.

• share
• favorite_border

Cedars-Sinai y BlackDoctor.org organizarán una importante conversación virtual sobre el estado de la salud materna negra. La discusión, una serie continua de conversaciones sobre salud llamada “Abrazando a nuestra comunidad: ¡EN VIVO!”, abordará la preocupante tasa de muertes relacionadas con el embarazo entre las madres negras, una disparidad que los expertos nacionales ayudarán a explorar.

• share
• favorite_border

CHLA vuelve a ser el hospital pediátrico Nro. 1 en su estado natal de California y en el Pacífico de los Estados Unidos, una región que incluye todos los estados a lo largo de la Costa Oeste, incluido Hawái. CHLA también ascendió al Nro. 7 en general a nivel nacional en el Cuadro de Honor de los Mejores Hospitales Infantiles de este año, el estándar de oro de los principales destinos para la atención pediátrica, y está clasificado a nivel nacional en las 10 subespecialidades pediátricas evaluadas, incluido el Nro. 2 en los EE. UU. en ortopedia, Nro. 3 en cáncer y Nro. 5 en gastroenterología y cirugía GI.

• share
• favorite_border

Los investigadores de Mayo Clinic identificaron un amplio rango de sustancias químicas ambientales en la bilis humana de pacientes con colangitis esclerosante primaria, una enfermedad hepática crónica y poco común que afecta los conductos biliares. El estudio, que se publicó en Exposome, representa una nueva frontera de investigación en el Centro de Medicina Personalizada en Mayo Clinic que explora el exposoma, la medida en que el ambiente contribuye a las enfermedades y la salud.

• share
• favorite_border

El video ha jugado un papel importante en el cuidado de la epilepsia durante décadas. Ahora, las convulsiones capturadas en el video de un teléfono inteligente pueden acelerar el diagnóstico y el tratamiento, particularmente en áreas con pocos o ningún neurólogo.

• share
• favorite_border

El acceso a la atención afecta a las personas con epilepsia en todo el mundo. Acercar la atención al hogar puede ayudar, pero ¿qué tal llevar la atención a la casa?

• share
• favorite_border

Un equipo de astrónomos observó la explosión de rayos gamma “más brillante de todos los tiempos” con el telescopio Gemini Sur, la mitad austral del Observatorio Internacional Gemini que opera NOIRLab de NSF. Gracias al Espectrógrafo Multi Objetos de Gemini Sur (GMOS por sus siglas en inglés), el equipo descubrió que, a pesar que GRB 221009A presentaba una estructura de jet tan inusual como su brillo, su supernova no era nada fuera de lo común.

• share
• favorite_border

Los resultados largamente esperados de los procedimientos transcatéter de extremo a extremo para reparar las válvulas mitrales con fugas revelaron que el procedimiento mínimamente invasivo es seguro y eficaz en cerca del 90 % de los pacientes, de acuerdo a los médicos y científicos de Cedars-Sinai.

• share
• favorite_border

Utilizando el telescopio de Gemini Norte, la mitad boreal del Observatorio Internacional Gemini, que opera NOIRLab de NSF y AURA, un equipo de astrónomos detectó diversos elementos formadores de rocas en la atmósfera de un exoplaneta del tamaño de Júpiter llamado WASP-76b. El planeta está tan peligrosamente cerca de su estrella que los elementos formadores de rocas, como el magnesio, calcio y níquel, se evaporan y se dispersan por toda su abrasadora atmósfera. Este intrigante perfil químico provee nuevos conocimientos sobre la formación de sistemas planetarios, incluido el nuestro.

• share
• favorite_border

A medida que envejecemos, los huesos pierden parte de su estructura. La osteopenia y la osteoporosis son dos afecciones en las que los huesos se vuelven menos densos y, por lo tanto, se quiebran con mayor facilidad. Estos tipos de problemas en la densidad ósea son comunes en pacientes de cirugía de columna mayores de 50 años.

• share
• favorite_border

Casi dos millones de objetos, que incluyen galaxias distantes, cuásares y estrellas, se encuentran en la publicación preliminar de datos del Instrumento Espectroscópico de Energía Oscura (DESI), del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, un Programa de NOIRLab de NSF. Estos datos ayudarán a los investigadores a estudiar la historia de la expansión del Universo con un detalle sin precedentes y explorar otras áreas de la investigación astrofísica de frontera. DESI es financiado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos y administrado por el Laboratorio Berkeley.

• share
• favorite_border

Los casos de cáncer de esófago (un conducto largo y hueco que va desde la garganta al estómago) están aumentando en todo el mundo, en parte porque más personas tienen dos de los principales factores de riesgo.

• share
• favorite_border

El Proyecto internacional One Sky (dirigido por el Centro de Astronomía ‘Imiloa en Hawai‘i y patrocinado por el Telescopio de Treinta Metros) realizó una serie de siete cortometrajes en formato fulldome y un largometraje compilado enfocado en la astronomía cultural e indígena. Esta colaboración internacional busca establecer conexiones entre las culturas y aumentar nuestra comprensión sobre las diferentes perspectivas indígenas mientras demuestra cómo nuestro único cielo nos conecta a todos. Estos videos, que recibieron reconocimientos en 2022 y 2023, ahora están disponibles para descarga gratuita y pueden utilizarse en los planetarios de todo el mundo.

• share
• favorite_border

En los últimos años, los científicos del consorcio del Telescopio Event Horizon lograron obtener imágenes no sólo de uno, sino de dos agujeros negros supermasivos utilizando una técnica conocida como interferometría de muy larga base. Sin embargo, lograrlo no es para nada simple, y los futuros descubrimientos van a requerir más potencia aún. Para lograrlo, un telescopio del Observatorio Nacional Kitt Peak se suma a esta misión.

• share
• favorite_border

La insuficiencia renal puede tener diversas causas: diabetes, presión arterial alta, enfermedades autoinmunitarias y enfermedad renal poliquística o ERP.

• share
• favorite_border

Gemini Norte, que forma parte del Observatorio Internacional Gemini, y que opera NOIRLab de NSF, está de regreso observando el cielo nocturno, luego de la reparación y renovación de su espejo primario. La primera observación del telescopio capturó la supernova llamada SN 2023ixf, que fue descubierta el pasado 19 de mayo por el astrónomo japonés Koichi Itagaki. Este deslumbrante descubrimiento, la supernova más cercana vista en los últimos cinco años, se encuentra en uno de los brazos espirales de la Galaxia del Molinete (Messier 101).

• share
• favorite_border

Tras estudiar estrellas novas clásicas con el Long Baseline Array (VLBA) del Observatorio Radioastronómico Nacional de Estados Unidos, una estudiante de posgrado descubrió pistas de que estos objetos no son tan simples como se creía. Las nuevas observaciones, en las que se detectaron emisiones no térmicas de una nova clásica con un objeto compañero enano, se presentaron hoy durante la 242 asamblea de la Sociedad Astronómica de Estados Unidos, celebrada en Albuquerque (Nuevo México).

• share
• favorite_border

A medida que los hombres envejecen, incluso aquellos acostumbrados a una buena salud pueden desarrollar síntomas que afecten su calidad de vida y es importante que se los mencionen a sus médicos. Vikas Mehta, Licenciado en Medicina y Cirugía, un médico de Mayo Clinic Healthcare en Londres, describe varios signos físicos que vale la pena controlar.

• share
• favorite_border

El Observatorio Vera C. Rubin lanzó hoy su programa de Educación y Extensión Pública, marcando por primera vez la integración entre una importante instalación astronómica de próxima generación, con un programa de divulgación integral y totalmente financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en su fase de construcción. Una vez que Rubin comience sus operaciones científicas a fines de 2024, producirá un estudio completo del cielo del hemisferio sur para estudiar la materia oscura y los cambios que se aprecian en el universo. Rubin compartirá esta aventura con el público.

• share
• favorite_border

La investigación sobre la disección espontánea de la arteria coronaria se ha disparado en la última década, dice la Dra. Sharonne N. Hayes, cardióloga en Mayo Clinic y experta destacada de esta afección cardíaca poco frecuente.

• share
• favorite_border

Todo lo que los médicos e investigadores saben acerca de la medicina, desde qué medicamentos recetar hasta cómo realizar las cirugías, se basa en la investigación. Pero durante décadas, la mayor parte de este trabajo ha dejado de lado a las participantes femeninas.

• share
• favorite_border

Para vislumbrar el futuro de la medicina, ingrese al Centro de Medicina Personalizada de última generación en Mayo Clinic. Allí, médicos, investigadores, analistas de datos, ingenieros de inteligencia artificial y bioéticos trabajan a la par para investigar los inmensos conjuntos de datos de las ómicas.

• share
• favorite_border

Mi esposo cambió su café habitual de la mañana por una bebida energizante. ¿Son estas opciones saludables para que reciba su dosis diaria de cafeína? ¿Las bebidas energizantes tienen más cafeína que el café común? ¿Y cuánta cafeína es demasiada?

• share
• favorite_border

Independientemente de donde viva, la exposición al sol aumenta el riesgo de cáncer de piel. Esto es particularmente cierto en los hombres.

• share
• favorite_border

Un instante de la enorme nube interestelar de formación de estrellas Lupus 3, capturado por la Cámara de Energía Oscura de 570-megapíxeles desde el Observatorio de Cerro Tololo de NOIRLab, en Chile. La brillante región central de esta nube en expansión revela un par de jóvenes estrellas brotando desde sus capullos de polvo y gas para iluminar la nebulosa de reflexión conocida como Bernes 149. El contraste de luces entre estas regiones hacen de este objeto uno de los principales lugares para la investigación sobre formación estelar.

• share
• favorite_border

Investigadores de Cedars-Sinai han identificado una variante genética que aumenta el riesgo de las personas de desarrollar la enfermedad de Crohn perianal, la manifestación más debilitante de la enfermedad de Crohn.

• share
• favorite_border

Es posible que haya escuchado acerca de la conexión entre la infección por el virus del papiloma humano (VPH) y ciertos tipos de cáncer del cuello del útero, pero ¿sabía que la infección por el VPH también está relacionada con un mayor riesgo de presentar cáncer de boca y de garganta?

• share
• favorite_border

Es demasiado frecuente que las personas que esperan un trasplante de órganos para salvar sus vidas no puedan conseguirlo. Una de las mayores dificultades es la falta de órganos donados viables.

• share
• favorite_border

Los pacientes del CHLA y sus familias son socios imprescindibles para conseguir el cambio y prestar cuidados de primera clase. Cada año se llevan a cabo docenas de presentaciones en el Children's Hospital Los Angeles para asegurar que sus expertos siguen a la última respecto a los descubrimientos científicos y los avances clínicos.

• share
• favorite_border

El Plan de Acción Mundial Intersectorial sobre Epilepsia y Otros Trastornos Neurológicos (IGAP) tiene como objetivo reducir las brechas de diagnóstico y tratamiento de la epilepsia en todo el mundo para 2031. Muchas personas en la comunidad de la epilepsia se preguntan: "¿Cómo hacemos mejorar el acceso a la atención?"

• share
• favorite_border

A menudo se pensaba que la velocidad de la información trasmitida de una región a otra del cerebro se estabilizaba durante la primera etapa de la adolescencia.

• share
• favorite_border

El Departamento de Biomedicina Computacional de Cedars-Sinai recientemente refinó su enfoque en el avance de la inteligencia artificial y el aprendizaje automatizado al establecer el Centro de Investigación y Educación de Inteligencia Artificial.

• share
• favorite_border

El Observatorio Vera C. Rubin alcanzó un importante hito en su construcción luego que la estructura del telescopio ya está en condiciones para recibir una réplica exacta de su espejo de 8,4 metros y los componentes para la Cámara LSSTde 3.200 megapíxeles, además de otros dispositivos ópticos críticos. Este importante hito pone al Observatorio Rubin en camino a contribuir con las investigaciones que abordarán los misterios de la materia oscura, la naturaleza de la energía oscura, documentar la dinámica del Universo y explorar otros grandes desafíos de la cosmología.

• share
• favorite_border

Las personas reaccionan al estrés de manera diferente y la manera en que reaccionamos puede repercutir en la posibilidad de desarrollar problemas de salud graves, incluidas enfermedades cardíacas.

• share
• favorite_border

En Cedars-Sinai, hay otra gran razón para donar sangre: lo que muchos consideran la parte más dolorosa del proceso—la punción en el dedo de una aguja para medir el nivel de hemoglobina—ya tiene otra opción.

• share
• favorite_border

Las manos son maravillas mecánicas con poleas que, en forma de tendones, se flexionan y extienden para abrir y cerrar el puño, y estirar y doblar los dedos. Cada tendón está envuelto en una vaina que lo mantiene en su lugar.

• share
• favorite_border

Un equipo de astrónomos registró la primera evidencia de una estrella moribunda, similar al Sol, devorando un exoplaneta, gracias a observaciones realizadas con el telescopio de Gemini Sur en Chile, que opera NOIRLab de NSF y Observatorio AURA. La evidencia irrefutable de este evento quedó registrada en un estallido largo y de baja energía de la estrella, un signo revelador de un planeta rozando la superficie de un Sol distante. Este proceso nunca visto antes puede indicar cómo será el destino final de la Tierra cuando nuestro propio Sol alcance el final de su vida en unos 5 mil millones de años más.

• share
• favorite_border

Los síntomas relacionados con la menopausia, como sofocos, sudoración nocturna, cambios en el estado de ánimo, alteraciones del sueño, dolores en las articulaciones y dificultades cognitivas, perjudican la calidad de vida de millones de mujeres. También pueden afectar negativamente a las mujeres en el lugar de trabajo.

• share
• favorite_border

Mayo Clinic abrió una oficina de información al paciente en Montevideo para asesorar a los pacientes, sus familias, los médicos que los derivan y las compañías y corredores de seguros.

• share
• favorite_border

Mayo Clinic ha logrado avances importantes en la biofabricación de productos terapéuticos en etapa inicial. La atención se centra en medicamentos nuevos derivados del cuerpo humano, llamados productos bioterapéuticos, que están dando forma al futuro de la medicina.

• share
• favorite_border

Un equipo científico que estudió el agujero negro supermasivo presente en el corazón de la galaxia M87 reveló los orígenes de su poderoso chorro y logró obtener las primeras imágenes del chorro y su fuente juntos. Las observaciones también revelaron que el anillo del agujero negro es mucho más grande de lo que la comunidad científica creía.

• share
• favorite_border

Dormir lo suficiente, alimentarse bien, hacer ejercicio y controlar el estrés son componentes de una buena salud, pero centrarse en los cuatro a la vez mientras se gestionan muchas actividades puede parecer imposible.

• share
• favorite_border

La enfermedad de las arterias coronarias es un tipo común de enfermedad cardíaca en todo el mundo.

• share
• favorite_border

Cuando no está en la sala de operaciones, el Dr. Galinos Barmparas, director médico asociado de traumatología en el Departamento de Cirugía de Cedars-Sinai, a menudo se encuentra al frente de un salón de clases, demostrando cuatro simples pasos que pueden ayudar a detener el sangrado severo en una situación de emergencia y potencialmente salvar una vida.

• share
• favorite_border

El uso de la prescripción de opioides puede tener un efecto negativo en la función cognitiva de los adultos mayores de acuerdo con un estudio reciente de Mayo Clinic publicado en la revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría.

• share
• favorite_border

Un equipo de científicos, que incluyó a un astrónomo de NOIRLab de NSF, desarrolló una nueva técnica de aprendizaje automático (machine-learning) para mejorar la definición y la nitidez de imágenes de interferometría de radio. Para demostrar el poder de su nueva técnica, a la que llamaron PRIMO, el equipo creó una nueva versión, en alta definición, de la icónica imagen captada por el Telescopio Event Horizon del agujero negro supermasivo ubicado al centro de Messier 87, una galaxia elíptica gigante localizada a unos 55 millones de años luz de la Tierra.

• share
• favorite_border

Recibir un masaje de parte de un robot puede parecer algo salido de un cuento de ciencia ficción, pero podría ser una realidad en un futuro no tan lejano.

• share
• favorite_border

De acuerdo con la investigación dirigida por la Alianza para Ensayos Clínicos en Oncología y el Centro Oncológico Integral de Mayo Clinic, las pacientes que tengan varios tumores en una sola mama podrían evitar una mastectomía si los tumores se pueden extraer dejando bastante tejido mamario.