Nessa época do ano, o Dr. Sanjeev Kakar, cirurgião ortopedista da Mayo Clinic começa a ver muitas lesões em pessoas que ficam inspiradas ao assistir aos jogos de golfe e outros esportes com tacos.
En esta época del año, el Dr. Sanjeev Kakar, cirujano ortopédico de Mayo Clinic, empieza a ver muchas lesiones en las personas que se inspiran con los partidos de golf y otros deportes que también se juegan con palos.
Cuando era estudiante de medicina en México, la Dra. Paola Suarez-Meade quería una carrera que comprendiera la investigación y el trabajo clínico. Entre sus profesores, sin embargo, las trayectorias profesionales más comunes implicaban hacer una elección: tratar a los pacientes o estudiar las enfermedades.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- يعتبر التسرب بعد إغلاق الزائدة الأذينية اليسرى أكثر أهمية مما كان يُعتقد سابقًا، وفقًا لبحث جديد في مايو كلينك. يُظهر هذا البحث أنه حتى التسريبات الصغيرة ترتبط بزيادة بنسبة 10% إلى 15% في مخاطر الأحداث الضارة.
Las fugas después del cierre del apéndice auricular izquierdo son más importantes de lo que se creía, dice un nuevo estudio de Mayo Clinic. El estudio muestra una relación entre una fuga, aunque sea pequeña, y un riesgo entre 10 y 15 por ciento mayor de sufrir un evento adverso.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的一项新研究发现，左心耳封堵术渗漏的影响远比人们过去预想的更严重。这项研究发现，哪怕是极小的渗漏，也可能导致不良事件的发生风险增加10%–15%。美国心脏病学院发布的一篇新闻稿进一步概述了这项研究，并且研究结果已发表在《JACC：Clinical Electrophysiology》上。
Vazamentos após fechamento do apêndice atrial esquerdo são mais importantes do que previamente pensado, de acordo com nova pesquisa da Mayo Clinic. Essa pesquisa mostra que mesmo vazamentos pequenos estão associados com um risco de 10 a 15 por cento maior de eventos adversos.
Immunotherapy has transformed treatment for patients with stage 4 metastatic esophageal and gastric cancers. In patients with these malignancies, immunotherapy has been shown to prolong survival when patients' tumors exhibit a high expression of an immune-related protein called PD-L1.
Medical students from Mayo Clinic Alix School of Medicine, a national medical school, are taking part in the first tri-site commencement this year. The first full cohort of students from Mayo Clinic Alix School of Medicine — Florida Campus are graduating on Sunday, May 15.
A study published by researchers from Mayo Clinic Cancer Center at Mayo Clinic in Florida and Case Western, Cleveland Medical Center, investigates the reasons for decreasing remission rates for patients with non-Hodgkin lymphoma treated with chimeric antigen receptor-T cell therapy (CAR-T cell therapy).
a pandemia de COVID-19 afetou as pessoas de muitas maneiras. Para muitas mulheres, isso significou maiores desafios e menos tempo para cuidar de si mesmas.
COVID-19疫情在很多方面给人们带来了影响。对于许多女性来说，疫情意味着更大的挑战，以及更少时间照顾自己。妙佑医疗国际心脏病专家Mayra Guerrero医学博士表示，这些因素只是部分解释了为何女性患上心血管疾病的风险上升，以及为何有必要做出改变。
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا— لقد أثّرت جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) على الناس بشتى الطرق. بالنسبة للعديد من النساء، فإنها قد أضافت تحديات أكبر ووقتًا أقل للعناية بأنفسهن. وهذه فقط بعض من الأسباب التي قد تفسر سبب زيادة خطر إصابة النساء بأمراض القلب والأوعية الدموية - ولماذا من المهم إجراء تغييرات، كما تقول مايرا غيريرو، دكتورة الطب، طبيبة القلب في مايو كلينك.
La pandemia de COVID-19 afectó a la gente de numerosas maneras y para muchas mujeres, significó afrontar más retos y tener menos tiempo para cuidar de sí mismas.
对于需要置换髋关节、膝关节或其他关节的患者而言，门诊手术为他们提供另一种选择。
La cirugía ambulatoria puede ser una alternativa para las personas que requieren un reemplazo de cadera, rodilla u otra articulación.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- قد تكون الجراحة من دون مبيت في المستشفى خيارًا لمن يجرون استبدالًا لمفاصل الورك أو الركبة أو مفاصل أخرى.
A cirurgia ambulatorial pode ser uma opção para as pessoas que estão fazendo artroplastia de quadril, joelhos ou outras articulações.
Outpatient surgery may be an option for people who are having their hips, knees or other joints replaced. It is part of a trend in orthopedic surgery to move total joint arthroplasty, commonly known as joint replacement, from inpatient to outpatient surgery.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 个体化医学中心（Center for individualized Medicine ）的新研究发现，携带ASXL1突变体的慢性粒单核细胞白血病（一种罕见骨髓癌）患者中存在独特的表观遗传变化，可激活有害基因并导致癌细胞更快生长。ASXL1基因突变还能使疾病转化为更具侵袭性的急性髓细胞性白血病。
Uma nova pesquisa do Centro de Medicina Individualizada da Mayo Clinic descobre que pacientes com leucemia mielomonocítica crônica com mutação ASXL1 (um tipo incomum de câncer de medula óssea) têm alterações epigenéticas específicas que podem ativar genes nocivos e fazer com que o câncer cresça mais rapidamente.
وجد بحث جديد من مركز مايو كلينك للطب الفردي أن المرضى المصابين بابيضاض الدم المايلومونيكي المزمن بسبب طفرة ASXL1 - وهو نوع غير شائع من سرطان نخاع العظم - لديهم تغييرات لاجينية مميزة يمكنها تنشيط الجينات الضارة وتتسبب في نمو السرطان بشكل أسرع. كما يمكن لطفرة ASXL1 الجينية تحويل المرض إلى ابيضاض الدم النقوي الحاد الأكثر عدوانية.
Las nuevas investigaciones del Centro para Medicina Personalizada de Mayo Clinic descubren que los pacientes con leucemia mielomonocítica crónica con mutación en el gen ASXL1, un tipo raro de cáncer de la médula ósea, sufren cambios epigenéticos distintivos que activan genes nocivos y hacen que el cáncer se desarrolle con más rapidez.
杰克逊维尔，佛罗里达州 — 50岁以下人群患结直肠癌的比率在全球范围内呈上升趋势。佛罗里达州杰克逊维尔市妙佑医疗国际的肿瘤科医生Jeremy Jones医学博士解释了人们可以避免的风险因素，以及任何年龄人群都应重视的预警信号。
جاكسونفيل، فلوريدا— معدلات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم لدى من تقل أعمارهم عن 50 عامًا آخذةٌ في الارتفاع في جميع أنحاء العالم. يصف جيريمي جونز، دكتور الطب، اختصاصي الأورام في مايو كلينك في جاكسونفيل، فلوريدا، عوامل الخطر التي يمكن تجنبها وعلامات التحذير لأخذها على محمل الجد في أي عمر.
As taxas de câncer colorretal em pessoas com menos de 50 anos estão aumentando ao redor do mundo. Jeremy Jones, M.D., oncologista da Mayo Clinic em Jacksonville, Flórida, descreve os fatores de risco que as pessoas podem evitar e os sinais de alerta que devem ser levados a sério em qualquer idade.
En todo el mundo, aumentan las tasas de cáncer colorrectal entre las personas menores de 50 años. El Dr. Jeremy Jones, oncólogo de Mayo Clinic en Jacksonville (Florida), describe los factores de riesgo que deben evitarse y las señales de advertencia que hay que tomar con seriedad a toda edad.
根据睡眠基金会的数据，大多数人一生中有三分之一的时间都在睡觉或休息。在睡眠期间，身体会恢复精力和自我修复。良好的睡眠通常由您的睡姿决定。妙佑医疗国际的睡眠专家Lois Krahn医学博士和Virend Somers医学博士/博士分享了关于最佳和最差睡姿及相关原理的知识。
فينيكس — يقضي معظم الناس ثلث حياتهم في النوم أو الراحة، وفقًا لمؤسسة النوم. أثناء النوم، يعيد الجسم شحن نفسه ويصلح نفسه. وغالبًا ما يكون النوم جيدًا ليلًا حسب وضعيتك. يشارك خبراء النوم في مايو كلينك، لويس كراهن، دكتورة الطب، وفيرند سومرز، دكتور الطب، الحاصل على الدكتوراه، نصائح حول أفضل وأسوأ وضعيات النوم ولماذا هي مهمة.
A maioria das pessoas passa um terço das suas vidas dormindo ou descansando, segundo a Sleep Foundation. Os especialistas em sono da Mayo Clinic Dra. Lois Krahn e Dr. Virend Somers (Ph.D.), compartilham dicas sobre as melhores e piores posições para dormir e porque isso é importante.
La mayoría de las personas pasa un tercio de su vida durmiendo o descansando, según informa la Sleep Foundation (Fundación del Sueño). En Mayo Clinic, los expertos en sueño Dra. Lois Krahn y Dr. Virend Somers, comparten con nosotros estas sugerencias respecto a la mejor y la peor posición para dormir y por qué hay que tomarlas en cuenta.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 研究人员提出了一种新的计算模型，用于在阿尔茨海默病症状与脑解剖结构之间建立起映射关系。该模型是通过将机器学习技术应用于患者大脑成像数据而开发的。这个模型利用大脑的完整功能，而不是特定的大脑区域或网络来解释脑解剖结构与心理过程之间的关系。研究结果已发表在《自然通讯》杂志上。
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- اقترح باحثو مايو كلينك نموذجًا جديدًا لرسم خرائط أعراض داء الزهايمر في تشريح الدماغ. وتم تطوير هذا النموذج عبر إجراء التعلم الآلي على بيانات تصوير دماغ المرضى، حيث يستخدم الوظيفة الكاملة للدماغ بدلًا من استخدام مناطق أو شبكات دماغية محددة لشرح العلاقة بين تشريح الدماغ ومعالجة الدماغ للعمليات. وتم نشر النتائج في نيتشر كوميونيكيشنز.
Pesquisadores da Mayo Clinic propuseram um novo modelo para mapear os sintomas da doença de Alzheimer na anatomia do cérebro. Esse modelo foi desenvolvido aplicando o processo de aprendizagem de uma máquina a dados de imagens de cérebros de pacientes.
Los investigadores de Mayo Clinic propusieron un nuevo modelo para hacer un mapa de los síntomas de la enfermedad de Alzheimer en la anatomía cerebral. El modelo se creó mediante la aplicación de aprendizaje automático a los datos de imágenes cerebrales de los pacientes.
Single-lead ECG tracings from an Apple Watch interpreted by an artificial intelligence (AI) algorithm developed at Mayo Clinic effectively identified patients with a weak heart pump.
Atrial fibrillation, the most common cardiac rhythm abnormality, has been linked to one-third of ischemic strokes, the most common type of stroke. But atrial fibrillation is underdiagnosed, partly because many patients are asymptomatic.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic)个体化医学中心的研究人员设计出一种免疫治疗技术，通过将嵌合抗原受体-T细胞疗法，即CAR-T细胞疗法与一种抗癌病毒相结合，更有效地靶向和治疗实体癌肿瘤。
ابتكر باحثون من مركز مايو كلينك للطب الفردي أسلوبًا للعلاج المناعي يجمع بين العلاج بالخلايا التائية ذات مستقبلات المستضد الخيمرية، أو العلاج بخلايا CAR-T، والفيروس قاتل السرطان لاستهداف الأورام السرطانية الصلبة وعلاجها بشكل أكثر فعالية
Pesquisadores do Centro de Medicina Individualizada da Mayo Clinic criaram uma técnica de imunoterapia que combina terapia de células T com receptor de antígeno quimérico, ou terapia celular CAR-T, com um vírus que mata o câncer para direcionar melhor o alvo e tratar com mais eficiência tumores de câncer sólidos.
Los investigadores del Centro para Medicina Personalizada en Mayo Clinic inventaron una técnica de inmunoterapia que combina la terapia de células T con receptor de antígeno quimérico (CAR-T, por sus siglas en inglés) con un virus que elimina el cáncer a fin de apuntar de forma más eficiente el tratamiento contra el cáncer de tumor sólido.
A review article by Mayo Clinic researchers emphasizes that early onset colorectal cancer, defined as being diagnosed when younger than 50, continues to steadily increase in the U.S. and other higher income countries. This increase, along with a decline in later-onset cases due primarily to screening have shifted the median age at diagnosis from 72 years in the early 2000s to 66 years now.
Esta tecnología puede sonar a ciencia ficción, pero lo cierto es que los investigadores de Mayo Clinic están utilizando la inteligencia artificial para descubrir y probar lo que la voz puede revelar acerca de la salud cardíaca de un paciente.
Essa tecnologia pode soar como ficção científica, mas pesquisadores da Mayo Clinic estão usando inteligência artificial (IA) para descobrir e testar o que a voz pode revelar sobre a saúde do coração do paciente.
想象一下这样的场景：您可以通过录制自己的声音，让医生帮助您筛查各种疾病，即使你们相隔千里。这可能听起来像科幻小说，但妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的研究人员已经在使用人工智能(AI)来探索和测试声音能够揭示患者心脏健康的哪些信息。
تخيل أن تكون قادرًا على تسجيل نفسك أثناء القراءة ثم تجعل طبيبك يستخدم تلك التسجيلات لفحص الأمراض المختلفة، حتى من على بعد آلاف الأميال. قد تبدو هذه التقنية كالخيال العلمي، لكن باحثي مايو كلينك يستخدمون الذكاء الاصطناعي (AI) لاكتشاف واختبار ما يمكن أن يكشفه الصوت بشأن صحة قلب المريض.
Patients can make lifestyle changes before surgery to improve their chances of successful outcomes, according to Matthew Abdel, M.D., a Mayo Clinic orthopedic surgeon who specializes in hip and knee replacement. However, patients also should be aware that other practices before surgery won't help outcomes or are still inconclusive.
由妙佑医疗国际(Mayo Clinic)领导的一个国际研究小组报告称，人工智能将结直肠癌筛查中癌前息肉的漏诊率降低了两倍。这项研究已在《胃肠病学》杂志上发表。
ولاية فلوريدا- أفاد فريق من الباحثين الدوليين بقيادة مايو كلينك أن الذكاء الاصطناعي قلل بمقدار الضِعف من معدل إغفال السلائل محتملة التسرطن في فحص سرطان القولون والمستقيم. هذه الدراسة منشورة في مجلة طب الجهاز الهضمي.
RSS
Medicine keyboard_arrow_right
Sciencekeyboard_arrow_right
Life keyboard_arrow_right
Business keyboard_arrow_right
Journal News keyboard_arrow_right
By Location keyboard_arrow_right
Meetings, Grants, and Events keyboard_arrow_right