A inteligência artificial reduziu em duas vezes a taxa de pólipos pré-cancerosos não identificados no exame de triagem de câncer colorretal, relatou uma equipe internacional de pesquisadores liderados pela Mayo Clinic. O estudo foi publicado na revista científica Gastroenterology.
La inteligencia artificial redujo a la mitad la tasa de pólipos precancerosos que se pasan por alto en la detección del cáncer colorrectal, informó un equipo compuesto por investigadores internacionales y dirigido por Mayo Clinic. El estudio se publicó en Gastroenterology.
The risk of major complications for people who donate a kidney via laparoscopic surgery is minimal. That is the conclusion of a 20-year Mayo Clinic study of more than 3,000 living kidney donors. Only 2.5% of patients in the study experienced major complications, and all recovered completely.
全髋关节和膝关节置换手术是美国最常见的手术之一，每年估计会进行100万例此类手术。全球各地对这类手术的需求也在与日俱增。
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا— إن جراحتي استبدال مفصل الورك والركبة من بين العمليات الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة، حيث يتم إجراء ما يُقدّر بمليون إجراء منهما كل عام. كما أن الطلب على هذه العمليات الجراحية آخذ في الارتفاع على مستوى العالم.
As cirurgias de artroplastia total de quadril e joelho estão entre os procedimentos mais comuns realizados nos EUA, com uma estimativa de um milhão de procedimentos realizados a cada ano. A demanda por essas cirurgias também cresceu em todo o mundo.
Las cirugías para reemplazo total de cadera y rodilla están entre las más operaciones que con más frecuencia se hacen en los Estados Unidos y se calcula que anualmente se llevan a cabo 1 millón de estos procedimientos. La demanda de estas cirugías también ha aumentado a nivel mundial.
A test of protein in the blood gets further support as a biomarker for patients diagnosed with frontotemporal dementia (FTD), a group of brain disorders with few treatment options. These disorders are characterized by changes in behavior, cognition, language or movement.
كان جيم نميسك على ما يُرام في الخريف الماضي. وتعافى جيدًا من جراحة العمود الفقري التي خضع لها عام 2020 في مايو كلينك والتي تُسمى استئصال القرص، وكان جيم البالغ من العمر 69 عامًا من منطقة أتلانتا يفعل أكثر شيء يحبه: لعب التنس.
Jim Nemecek在去年秋天感觉良好。2020年，他在妙佑医疗国际接受了一项名为椎间盘切除术的脊柱手术，术后愈合良好。出事之前，这位来自亚特兰大地区的69岁好动老人正在进行他最喜欢的运动：打网球。
Jim Nemecek estava se sentindo bem no último outono. Ele havia se recuperado de uma cirurgia na coluna feita em 2020 na Mayo Clinic chamada discectomia, e o homem ativo de 69 anos da região de Atlanta estava fazendo o que mais gostava: jogar tênis.
Jim Nemecek se sentía bien el otoño pasado. Se había recuperado con éxito de una cirugía de la columna, realizada en el 2020 en Mayo Clinic y conocida como discectomía, por lo que este hombre de 69 años y procedente de la zona de Atlanta se dedicaba a lo que más le justa: jugar al tenis.
To support the ongoing investment in patient care, Mayo Clinic is investing in a major laboratory expansion project at Mayo Clinic in Rochester. The expansion includes a $49 million investment in the laboratory. Construction for the project has started and will continue through 2025.
ولاية مينيسوتا- يقول باحثو مايو كلينك إن الأدوية المحللة للشيخوخة يمكن أن تعزز أحد البروتينات الرئيسية في الجسم والذي قد يحمي كبار السن من جوانب الشيخوخة ومجموعة من الأمراض، حيث تُظهر النتائج ذلك في الدراسات على الفئران والإنسان، والمنشورة في اي بايو ميديسن.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 研究人员称，senolytic药物可促进人体内一种关键蛋白的产生，这种蛋白可帮助老年人抵抗老化和一系列疾病的影响。他们通过小鼠和人体研究证明了此结论，相关研究成果已在期刊eBioMedicine上发表。
Pesquisadores da Mayo Clinic dizem que medicamentos senolíticos podem potencializar uma proteína importante no corpo que pode proteger pessoas de mais idade contra os aspectos negativos do envelhecimento e uma variedade de doenças.
Los investigadores de Mayo Clinic dicen que los fármacos senolíticos robustecen a una proteína fundamental en el cuerpo, lo que puede proteger a las personas mayores contra ciertos aspectos del envejecimiento y varias enfermedades.
Artificial intelligence reduced by twofold the rate at which precancerous polyps were missed in colorectal cancer screening, reported a team of international researchers led by Mayo Clinic. The study is published in Gastroenterology.
去年早些时候，Veronica Ciudad-Real被诊断出患有多发性骨髓瘤，一种她从未听说过的血癌，这让她感到非常惊讶和困惑。她才40岁，比该疾病的大多数患者都要年轻。随后她又了解到，在她的祖国萨尔瓦多无法获得她所需的治疗。
عندما تم تشخيص فيرونيكا سيوداد ريال في أوائل العام الماضي بالورم النقوي المتعدد، وهو سرطان دم لم تسمع به من قبل، كان لديها أسئلة بلا إجابات. لقد كانت في الأربعين من عمرها، أي أصغر من معظم المصابين بالمرض.
Quando Veronica Ciudad-Real foi diagnosticada no começo do ano passado com mieloma múltiplo, um câncer do sangue do qual ela nunca tinha ouvido falar, ela teve mais perguntas do que respostas. Aos 40 anos, ela era mais jovem do que a maioria das pessoas com essa doença.
Cuando Verónica Ciudad-Real recibió a principios del año el diagnóstico de mieloma múltiple, cáncer de la sangre del cual ella nunca había escuchado hablar, tuvo muchas preguntas y pocas respuestas. A sus 40 años, era más joven que la mayoría de las personas que sufren de esta enfermedad.
Researchers at Mayo Clinic's Center for Individualized Medicine have devised an immunotherapy technique that combines chimeric antigen receptor-T cell therapy, or CAR-T cell therapy, with a cancer-killing virus to more effectively target and treat solid cancer tumors.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的最新研究表明，缺乏充足的睡眠加上饮食无度会增加热量摄入，从而导致脂肪堆积，尤其是腹部不健康的脂肪堆积。
Las nuevas investigaciones de Mayo Clinic muestran que la combinación de no dormir suficiente y tener libre acceso a la comida aumenta el consumo calórico y, por consiguiente, la acumulación de grasa, especialmente de aquella grasa insalubre dentro del vientre.
ولاية مينيسوتا- أظهر بحث جديد من مايو كلينك أن النوم غير الكافي مع تناول الطعام بلا حدود يزيدان من استهلاك السعرات الحرارية وبالتالي يزيدان تراكم الدهون، وخاصة الدهون غير الصحية داخل البطن.
Novas pesquisas da Mayo Clinic mostram que a falta de sono suficiente combinada com o livre acesso a comida aumentam o consumo de calorias e consequentemente o acúmulo de gordura, especialmente a go abdominal prejudicial.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- بعد زيارة المئات من المرضى المصابين بفيروس كورونا المستجد طويل الأمد، والمعروفة أيضًا باسم متلازمة ما بعد فيروس كورونا المستجد، تعلم جريج فانيشكاتورن، دكتور الطب وزملاؤه في مايو كلينك الكثير عن الخطوات المبكرة في التعافي. وتضمن ذلك إدراك الخطوات التي يمكن للأشخاص اتخاذها بمفردهم لبدء التعافي. فيما يلي خمس نصائح من الدكتور فانيشكاتورن حول كيفية البدء في هزيمة متلازمة ما بعد فيروس كورونا المستجد:
通过访视数百名有COVID长期症状（也称为COVID后综合征）患者，妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的Greg Vanichkachorn医学博士及其同事们学习到很多关于康复可采行的早期步骤。这其中包括患者对可以自行采取的康复起始步骤的认识。Vanichkachorn医生就如何展开对抗COVID后综合症提出了以下五项建议：
Após visitar centenas de pacientes com COVID longa, também conhecida como síndrome pós-COVID, Greg Vanichkachorn, M.D. e seus colegas da Mayo Clinic aprenderam muito sobre os passos iniciais da recuperação. Isso inclui o entendimento de que há passos que as pessoas podem dar por conta própria para começarem a se recuperar.
Después de atender a cientos de pacientes con covid prolongada, también conocido como síndrome poscovid, el Dr. Greg Vanichkachorn y sus colegas en Mayo Clinic han aprendido mucho acerca de las primeras medidas para la recuperación, incluido el hecho de que las personas mismas pueden tomar ciertas medidas para empezar a recuperarse.
After visiting with hundreds of patients with long COVID, also known as post-COVID syndrome, Greg Vanichkachorn, M.D., and his colleagues at Mayo Clinic have learned a lot about the early steps in recovery. That includes the realization that there are steps people can take on their own to start recovering. Here are five tips from Dr. Vanichkachorn on how to start defeating post-COVID syndrome...
New Mayo Clinic option gives patient comforts of home while recovering from surgery
عدد المصابين بمرض السكري يشهد ارتفاعًا في جميع أنحاء العالم، ومع الإصابة بمرض السكري يزداد خطر الإصابة بأمراض القلب. قوسية وامل، دكتور الطب، الحاصلة على الدكتوراه، طبيبة القلب في مايو كلينك للرعاية الصحية في لندن، تشرح العلاقة بين هذين المرضين الخطرين والمزمنين.
遗传性心脏病，如心肌或心律问题可能在家族中已有充分意识，或者在家族成员意外死亡后才被发现。为了检测和治疗这些疾病，妙佑伦敦医疗中心（Mayo Clinic Healthcare in London）目前计划增加一些遗传性心脏病服务，其中包括先进影像检查和心电图(ECG)、基因检测和咨询。
لندن- قد تكون أمراض القلب الموروثة مثل مشاكل عضلة القلب أو نظم القلب معروفة جيدًا داخل العائلة أو حتى تُكتشف بعد وفاة أحد أفراد الأسرة بشكل غير متوقع.
Las afecciones cardíacas hereditarias, como los problemas del músculo cardíaco o del ritmo cardíaco pueden ser ya conocidas dentro de una familia o descubrirse solo después de que alguno de sus miembros fallece de forma inesperada.
Doenças cardíacas hereditárias, como problemas no músculo cardíaco ou de ritmo cardíaco podem ser bem conhecidos nas famílias ou descobertos apenas quando um membro da família morre inesperadamente.
Inherited cardiac conditions such as heart muscle or rhythm problems may be well known within families or only discovered after a family member dies unexpectedly. To detect and treat these diseases, Mayo Clinic Healthcare in London is adding inherited cardiac condition services including advanced imaging and electrocardiography (ECG) and genetic testing and counseling.
While 2021 proved to be a record-breaking year for organ donation in the U.S., many people are still hesitant to register to become a donor. Nationwide, only about 48% of people are registered to be organ donors, according to LifeSource. That's despite surveys showing that 95% of people in the U.S. support organ donation.
Patients see a wide variety of medical professionals during a hospital stay, and it can be challenging for them to remember the titles and roles of everyone involved in their care. Many hospitals use name tags and other visual cues to help patients know who's providing their care, but misidentification remains an issue.
The Mayo Clinic and Arizona State University (ASU) MedTech Accelerator, a flagship program of the Mayo Clinic and ASU Alliance for Health Care, was designed to help empower medical startups to better navigate challenges while bringing forth life-changing health innovations.
在全球范围内，糖尿病患者的数量正不断增加，且糖尿病患者发生心脏疾病的风险较高于一般人群。Gosia Wamil医学博士/哲学博士作为妙佑伦敦医疗中心（Mayo Clinic Healthcare in London）的一名心脏病学家，解释了这两种严重、慢性疾病之间的联系。
O número mundial de pessoas com diabetes está aumentando, e com ela há um risco maior de doença cardíaca. Gosia Wamil, M.D., Ph.D., cardiologista na Mayo Clinic Healthcare em Londres, explica a conexão entre essas duas doenças crônicas graves.
有越来越多人因抗生素耐药性感染而面临死亡。此类感染是微生物物种通过突变以躲避制药破坏性攻击所引发的。仅2019年，全球便有超过120万人死于抗生素耐药性感染。
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- يموت عدد متزايد من الناس بسبب العَدوى المقاومة للمضادات الحيوية. وهذه العَدوى تغذيها أنواع الميكروبات التي تتحور لتتجنب الأدوية المطورة بهدف تدميرها. توفي أكثر من 1.2 مليون شخص حول العالم في عام 2019 بسبب العَدوى المقاومة للمضادات الحيوية.
Cada vez mais pessoas estão morrendo por infecções resistentes a antibióticos. Essas infecções são alimentadas por espécies microbianas que estão em mutação para escapar das drogas desenvolvidas para destruí-las.
Una creciente cantidad de personas muere debido a infecciones resistentes a los antibióticos. Estas infecciones son propiciadas por especies bacterianas que mutan a fin de evadir a los fármacos creados para destruirlas.
Researchers at Mayo Clinic Cancer Center have developed, tested and implemented new system that schedules outpatient chemotherapy appointments throughout the day, thus preventing crowded outpatient infusion facilities in the middle of the day.
New research from Mayo Clinic shows that lack of sufficient sleep combined with free access to food increases calorie consumption and consequently fat accumulation, especially unhealthy fat inside the belly.
RSS
Medicine keyboard_arrow_right
Sciencekeyboard_arrow_right
Life keyboard_arrow_right
Business keyboard_arrow_right
Journal News keyboard_arrow_right
By Location keyboard_arrow_right
Meetings, Grants, and Events keyboard_arrow_right