Experts Available

• share
• favorite_border

s genes desempenham um papel em quase todas as áreas da saúde. Um gene é como um manual de instruções que diz ao corpo como funcionar, se desenvolver e permanecer saudável. As pessoas têm cerca de 20.000 genes em seus corpos. Os exames genéticos podem ajudar a indicar se uma pessoa tem risco elevado de desenvolver determinadas doenças presentes na família. Breanna Mitchell, conselheira genética do Sistema de Saúde da Mayo Clinic em Eau Claire, responde algumas das questões mais comuns sobre exames genéticos.

• share
• favorite_border

Los genes desempeñan alguna función en casi todas las áreas de la salud. Un gen es como un manual de instrucciones que indica al cuerpo cómo funcionar, desarrollarse y mantenerse sano. La gente tiene alrededor de 20 000 genes en el cuerpo. Las pruebas genéticas indican si una persona corre más riesgo de desarrollar ciertas afecciones que se encuentran presentes en su familia. Breanna Mitchell, consejera genética del Sistema de Salud de Mayo Clinic en Eau Claire, responde varias preguntas frecuentes sobre las pruebas genéticas.

• share
• favorite_border

肺癌是全球癌症死亡的主要原因。据世界卫生组织报告，全球每年约有180万人死于肺癌，约两倍于第二大致死癌症结肠直肠癌的每年报告死亡人数。 但有多项设计良好的权威研究显示，组织得当的筛查计划可将肺癌死亡人数降低20%。 筛查计划旨在及早发现肺癌，因为早期肺癌的治疗成功率更高。一般建议肺癌高风险人群接受筛查。高风险人群通常包括像您这样在人生某个阶段大量吸烟的人。

• share
• favorite_border

O câncer de pulmão é a principal causa de mortes por câncer no mundo todo. Cerca de 1,8 milhão de pessoas morrem anualmente de câncer de pulmão no mundo todo, quase o dobro de vidas perdidas a cada ano em relação à segunda causa de mortes, o câncer colorretal, s segundo a Organização Mundial da Saúde.

• share
• favorite_border

El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en todo el mundo, ya que alrededor de 1,8 millones de personas mueren anualmente debido a este tipo de cáncer lo que corresponde aproximadamente al doble de la cantidad de vidas perdidas debido al cáncer colorrectal que es la segunda causa de muerte por cáncer, según datos de la Organización Mundial de la Salud.

• share
• favorite_border

A Mayo Clinic está usando a impressão 3D como uma nova opção para cura de laringe após câncer ou lesão traumática. O Dr. David Lott, M.D., otorrinolaringologista e cirurgião de cabeça e pescoço da Mayo Clinic, é um especialista que pode falar sobre o procedimento pioneiro que usa engenharia de tecidos e bioimplantes 3D para regeneração de laringe, também conhecida como caixa de voz.

• share
• favorite_border

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)正在使用3D打印这种新方案来治疗癌症或创伤性损伤后的喉部。David Lott医学博士是妙佑医疗国际的耳鼻喉科医生和头颈外科医生。在这篇文章中，他将作为技术专家介绍一项可利用3D生物移植物和组织工程来实现喉部（通常称为喉头）再生的开创性手术。Lott博士还是妙佑医疗国际亚利桑那州院区再生医学中心的副主任。

• share
• favorite_border

Mayo Clinic usa impresiones tridimensionales como una nueva opción para restablecer la laringe después del cáncer o de un traumatismo. El Dr. David Lott, otorrinolaringólogo y cirujano de cabeza y cuello en Mayo Clinic, es un experto que puede hablar acerca de un procedimiento pionero que usa implantes biológicos trimensionales e ingeniería de tejidos para regenerar la laringe.

• share
• favorite_border

根据世界卫生组织的数据，全球有超过5500万人患有不同程度的痴呆症。Ronald Petersen（医学博士）认为，痴呆症虽然无法预防，但有办法降低患病风险。Petersen博士是一名神经科医生，兼任妙佑医疗国际阿尔茨海默氏症研究中心主任。

• share
• favorite_border

Acredita-se que mais de 55 milhões de pessoas em todo o mundo vivam com demência, de acordo com a Organização Mundial da Saúde. O Dr. Ronald Petersen, neurologista e diretor do Centro de Pesquisa da Doença de Alzheimer da Mayo Clinic, diz que não é possível evitar a demência, mas que é possível reduzir o risco.

• share
• favorite_border

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, se cree que más de 55 millones de personas en todo el mundo viven con demencia. El Dr. Ronald Petersen, neurólogo y director del Centro de Investigación para la Enfermedad de Alzheimer en Mayo Clinic, indica que aunque no sea posible prevenir la demencia, sí se puede reducir el riesgo de padecerla.

• share
• favorite_border

More than 55 million people worldwide are believed to be living with dementia, according to the World Health Organization. Ronald Petersen, M.D., a neurologist and director of Mayo Clinic’s Alzheimer’s Disease Research Center, says you can’t prevent dementia, but you can reduce your risk.

• share
• favorite_border

A insuficiência cardíaca pode parecer uma doença de pessoas em idade avançada, mas ela pode se desenvolver em qualquer momento da vida. E, em muitos casos, ela pode ser prevenida ou tratada.

• share
• favorite_border

Aunque aparentemente la insuficiencia cardíaca sea una enfermedad que se presenta a una edad avanzada, puede desarrollarse a cualquier edad; y en muchos casos, es posible prevenirla y tratarla.

• share
• favorite_border

Heart failure may seem like a disease of advanced age, but it can develop at any time in life. And, in many cases, it can be prevented or treated. In this expert alert, Gosia Wamil, M.D., Ph.D., a cardiologist at Mayo Clinic Healthcare in London, explains risk factors, symptoms that people may not be aware of and how heart failure is treated.