عند اندلاع حرائق الغابات يواجه سكان المنطقة وفي بعض الأحيان المناطق خارجها، صعوبة متزايدة في التنفس. حيث تحمل الرياح الدخان لمسافة العديد من مئات الأميال من موقع الحريق الفعلي وفقًا لتصريح الطبيب كلايتون كاول، دكتور في الطب والذي يعمل كطبيب أمراض الرئة وعلم السموم الإكلينيكي في مايو كلينك.
Quando os incêndios florestais se espalham, respirar para os habitantes da região e, às vezes, para além dela, pode se tornar cada vez mais difícil.
A medida que los incendios forestales se propagan, respirar para los habitantes de la región y, a veces, más allá, puede volverse cada vez más difícil.
Muitas pessoas prometem se exercitar mais no ano novo, mas iniciar uma rotina de treinos pode ser um desafio se você já estiver sentado no sofá há muito tempo. Pode parecer uma tarefa assustadora.
Muchas personas prometen hacer más ejercicio en el año nuevo, pero empezar una rutina de ejercicios puede ser un desafío si ha estado sentado en el sofá durante mucho tiempo. Puede parecer una tarea aterradora.
روتشستر، ولاية مينيسوتا — يتعهد العديد من الأشخاص بممارسة المزيد من التمارين الرياضية في العام الجديد، ولكن البدء في روتين التمارين قد يكون أمرًا صعبًا إذا كنت ملازمًا للأريكة منذ فترة طويلة. وقد يمثل مهمة شاقة.
Pick's disease, a neurodegenerative disease of unknown genetic origin, is a rare type of frontotemporal dementia that affects people under the age of 65.
استخدم باحثو مايو كلينك نهجًا جديدًا للعلاج الكيميائي لزيادة معدل البقاء على قيد الحياة بأكثر من الضعف لمرضى سرطان المعدة وسرطان الصفاق النَقيلي، وهو السرطان الذي انتشر في بطانة التجويف البطني، وفقًا لدراسة نُشرت في مجلة Annals of Surgical Oncology.
Investigadores de Mayo Clinic han utilizado un nuevo enfoque de la quimioterapia para más que duplicar la tasa de supervivencia típica de los pacientes con cáncer de estómago y metástasis peritoneal, es decir, del cáncer que se ha diseminado al revestimiento de la cavidad abdominal, según un estudio publicado en Anales de Oncología Quirúrgica.
Pesquisadores da Mayo Clinic utilizaram uma nova abordagem à quimioterapia para mais do que dobrar a taxa de sobrevivência típica dos pacientes com câncer de estômago e metástase peritoneal, ou seja, do câncer que se espalhou para o revestimento da cavidade abdominal, de acordo com um estudo publicado nos Anais da Oncologia Cirúrgica.
De acordo com a Associação Cardíaca Americana, cerca de 3 milhões de americanos estão vivendo com uma condição cardíaca chamada fibrilação atrial. E os Centros de Controle e Prevenção de Doenças afirmam que o número poderá chegar a 12 milhões de pacientes no começa da próxima década.
روتشستر، ولاية مينيسوتا — وفقًا لجمعية القلب الأمريكية، فإن ما يقرب من 3 ملايين أمريكي مصاب بحالة قلبية تسمى الرجفان الأذيني. وتصرح مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن العدد قد يصل إلى 12 مليونًا بحلول بداية العقد القادم.
Según la Asociación Americana del Corazón, casi 3 millones de estadounidenses tienen una afección cardíaca llamada fibrilación auricular. Y según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, esa cifra podría ascender a 12 millones a principios de la próxima década.
تعتبر عملية الحمل والولادة من التجارب التحويلية لجسد المرأة، التي تؤثر عليه بطرق عديدة. إحدى المناطق التي قد تتأثر هي القاع الحوضي، وهو حِجاب الحوض. تسند هذه العضلات الرحم والمثانة والأمعاء الغليظة والمستقيم.
A gravidez e o parto são experiências transformadoras para o corpo da mulher, afetando-o de muitas maneiras. Uma das áreas que podem ser afetadas é o assoalho pélvico, que é o diafragma da pélvis. Esses músculos sustentam o útero, a bexiga, o intestino grosso e o reto.
El embarazo y el parto son experiencias transformadoras para el cuerpo de una mujer, que lo afectan de muchas maneras. Una de las áreas que pueden verse afectadas es el suelo pélvico, que es el diafragma de la pelvis. Estos músculos sostienen el útero, la vejiga, el intestino grueso y el recto.
Mayo Clinic Platform continues to expand its distributed data network, Mayo Clinic Platform_Connect1, which now includes eight of the world's leading health systems across three continents: Seoul National University Hospital, SingHealth and UC Davis Health, which join Hospital Israelita Albert Einstein, Mayo Clinic, Mercy, Sheba Medical Center and University Health Network (UHN) as founding members.
ابتكر باحثو مايو كلينك مؤخرًا فئة جديدة من خوارزميات الذكاء الاصطناعي (AI) تسمى الذكاء الاصطناعي المبني على الفرضيات والتي تمثل ابتعادًا كبيرًا عن نماذج الذكاء الاصطناعي التقليدية التي تتعلم من البيانات فقط.
Pesquisadores da Mayo Clinic criaram recentemente uma nova classe de algoritmos com inteligência artificial (IA) chamada IA orientada por hipóteses; se trata de um caminho alternativo dos modelos tradicionais de IA que aprendem apenas com dados.
Investigadores de Mayo Clinic crearon recientemente una nueva clase de algoritmos con inteligencia artificial (IA) llamada IA impulsada por hipótesis; se trata de una vía alternativa a los modelos tradicionales de IA que aprenden solo con datos.
روتشستر، ولاية مينيسوتا - بحثت مايو كلينك في دراسة حديثة أجرتها ونُشرت في مجلة داء الزهايمر والخَرَف: دورية رابطة الزهايمر، في نوبات الصفاء الذهني لدى الأشخاص المتعايشين مع المراحل المتأخرة من الخَرَف، والتي منحت نظرة ثاقبة حول كيفية كشف هذه الحالات عن نفسها.
Um estudo recente da Mayo Clinic publicado na Alzheimer's & Dementia: O Periódico da Associação de Alzheimer investigou episódios de lucidez em pessoas que vivem com estágios posteriores de demência, fornecendo informações sobre como esses episódios ocorrem.
Un estudio reciente de Mayo Clinic publicado en Alzheimer's & Dementia: El Periódico de la Asociación de Alzheimer investigó episodios de lucidez en personas que viven con etapas posteriores de demencia, brindando información sobre cómo ocurren estos episodios.
فازت مايو كلينك مؤخرًا بتكريم من منظمة هيلثجريدز لالتزامها بتقديم رعاية استثنائية للمرضى. ومنظمة هيلثجريدز هي مصدر عبر الإنترنت يمكّن المرضى من العثور على المعلومات عن الأطباء والمستشفيات.
La Mayo Clinic fue reconocida recientemente por la Healthgrades por su compromiso con la atención excepcional al paciente. La Healthgrades es un recurso en línea para que los pacientes encuentren información sobre médicos y hospitales.
A Mayo Clinic foi recentemente reconhecida pela Healthgrades pelo seu compromisso com o atendimento excepcional ao paciente. A Healthgrades é um recurso online para os pacientes encontrarem informações sobre médicos e hospitais.
تشير دراسة دولية جديدة في مراكز متعددة إلى أن الأشخاص الذين لديهم مرحلة مبكرة من سرطان الثدي ثلاثي السلبية (TNBC) ولها مستويات عالية من الخلايا المناعية داخل أورامها قد يكون لها خطر أقل للتكرار ومعدلات بقاء أفضل حتى عند عدم علاجها بالمعالجة الكيميائية. نشرت الدراسة اليوم في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA).
Um novo estudo multicentro e internacional sugere que as pessoas portadoras de câncer de mama triplo-negativo em estágio precoce, com níveis elevados de células imunes dentro desses tumores, podem ter um baixo nível de recorrência e melhores taxas de sobrevivência, mesmo quando não houve tratamento com quimioterapia.
Un nuevo estudio multicéntrico e internacional indica que las personas que tienen cáncer de mama triple negativo (TNBC) en etapa inicial y niveles elevados de células inmunitarias en sus tumores pueden tener un menor riesgo de recurrencia y mejores tasas de supervivencia, incluso cuando no se tratan con quimioterapia.
Las “estaciones de trabajo activas”, es decir, las que incorporan una plataforma para caminar, una bicicleta, una escaladora o un escritorio de pie, mejoran la cognición mental sin reducir el rendimiento laboral, según un estudio de Mayo Clinic.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا. — تشير دراسة أجريت في مايو كلينك إلى أن "محطات العمل النشطة"، وهي تجهيزات العمل التي تشمل سير المشي أو الدراجة أو المشاية أو مكتب الوقوف، تعمل على تحسين الإدراك العقلي دون تقليل الأداء الوظيفي. في الوقت نفسه، يزيد وقت الجلوس الممتد من خطر الإصابة بالأَمْراض المُزْمِنَةالذي يمكن الوقاية منها. نُشرت النتائج في مجلة جمعية القلب الأمريكية
“Estações de trabalho ativas”, ou seja, ambientes que tenham esteiras dobráveis para caminhar, bicicletas, steppers ou mesas com regulagem para trabalhar de pé, melhoram a cognição mental sem reduzir o desempenho no trabalho, um estudo da Mayo Clinic sugere.
A recent Mayo Clinic study suggests that active workstations incorporating a walking pad, bike, stepper and/or standing desk are successful strategies for reducing sedentary time and improving mental cognition at work without reducing job performance.
A new multicenter, international study suggests that people who have early-stage triple-negative breast cancer (TNBC) and high levels of immune cells within their tumors may have a lower risk of recurrence and better survival rates even when not treated with chemotherapy.
Mayo Clinic and Terasaki Institute for Biomedical Innovation announced today a research collaboration centered on improving organ transplant outcomes.
Mayo Clinic scientists have developed an immunotherapy strategy that potentially lays the groundwork for treating a spectrum of autoimmune diseases.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا. — تظهر دراسة في مايو كلينك أن الخلايا الجذعية المشتقة من دهون المرضى آمنة وقد تحسن الحِسّ والحركة بعد إصابات الحبل النخاعي الرَضْحِيّة. تظهر النتائج من المرحلة الأولى من التجارب السريرية في مجلة ناتشور كوميونيكاشن. تقدم نتائج هذا البحث المبكر بعض الرؤى حول إمكانات العلاج بالخلايا للأشخاص الذين يتعايشون مع إصابات الحبل النخاعي والشَلَل والذين خياراتهم في تحسين وظائفهم محدودة للغاية.
Um estudo da Mayo Clinic mostra que as células-tronco derivadas da própria gordura dos pacientes são seguras e podem melhorar a sensação e o movimento após lesões traumáticas na medula espinhal. As descobertas do ensaio clínico de fase 1 foram apresentadas na Nature Communications.
Un estudio de Mayo Clinic muestra que las células madre obtenidas de la grasa de los pacientes son seguras y pueden mejorar la sensibilidad y el movimiento luego de lesiones de la médula espinal causadas por traumatismos.
ضة للوفاة لأسباب مختلفة. نشرت البحث في مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب: التطورات, تشير إلى أن التواصل الاجتماعي يقوم بدورٍ مهمٍ في الصحة البدنية العامة وإطالة العمر، ويجب معالجة ذلك على أنه جزء ضروري من المحددات الاجتماعية للصحة.
Um novo estudo da Mayo Clinic constatou que pessoas socialmente isoladas são mais propensas a apresentarem sinais de serem mais velhas biologicamente do que a sua verdadeira idade e mais propensas a morrerem por uma variedade de causas.
Un nuevo estudio de Mayo Clinic constató que la gente socialmente aislada tiene más probabilidad de presentar signos de que sea biologicamente más vieja que su verdadera edad y más probabilidad de morir por una variedad de causas.
Muitas vezes, o primeiro sinal de uma doença cardiovascular pode ser um evento importante como um ataque cardíaco, um acidente vascular cerebral ou uma parada cardíaca. Hoje, pesquisadores e médicos da Mayo Clinic estão utilizando a tecnologia da inteligência artificial (IA) para sinalizar problemas cardíacos precocemente, aumentando as capacidades de um teste de diagnóstico que existe há mais de um século — o eletrocardiograma (ECG).
A menudo, el primer signo de una enfermedad cardiovascular puede ser un evento importante como un ataque cardíaco, un derrame cerebral o un paro cardíaco. Hoy, investigadores y médicos de Mayo Clinic están utilizando la tecnología de inteligencia artificial (IA) para señalar los problemas cardíacos temprano, aumentando las capacidades de una prueba de diagnóstico que ha existido durante más de un siglo — el electrocardiograma (ECG o EKG).
في الغالب، تكون أول علامة على وجود مرض في القلب والأوعية الدموية هي حدوث جلطة قلبية أو سكتة دماغية أو قلبية. في الوقت الحالي، يستخدم الباحثون والأطباء في مايو كلينك تقنية الذكاء الاصطناعي (AI) للتنبيه بوجود مشاكل قلبية في وقت مبكر، مما يعزز قدرات الفحص التشخيصي المعروف منذ أكثر من قرن - جهاز تخطيط كهربائية القلب (ECG).
السادة مايو كلينك: تقاعدت جارتي مؤخرًا، وظللت أحاول إقناعها بالقيام بعمل تطوعي معي في المكتبة. لم تتحرك قيد أنملة بما قلته حول الشعور بالرضا عند مساعدة الآخرين. هل يمكنكم إرسال بعض المزايا الأخرى لكي يمكنها تكريس وقتها وطاقتها لإحدى الحالات؟
PREZADA, MAYO CLINIC: A minha vizinha se aposentou recentemente, e tenho tentado convencê-la a ser voluntária na biblioteca comigo. Ela não está convencida, através dos meus relatos, de que ajudar o próximo faz nos sentir bem.
PRECIADA, MAYO CLINIC: Mi vecina se jubiló recientemente, y he estado tratando de convencerla de que sea voluntaria en la biblioteca conmigo. Ella no está convencida, a través de mis relatos, de que ayudar al prójimo nos hace sentir bien. ¿Puede compartir con nosotros otros beneficios que obtenemos al dedicar nuestro tiempo y energía a una causa?
A new study from Mayo Clinic finds that socially isolated people are more likely to show signs of being biologically older than their age and more likely to die from a variety of causes.
RSS
Medicine keyboard_arrow_right
Sciencekeyboard_arrow_right
Life keyboard_arrow_right
Business keyboard_arrow_right
Journal News keyboard_arrow_right
By Location keyboard_arrow_right
Meetings, Grants, and Events keyboard_arrow_right