Tecnologia Inovadora Trata Cânceres De Cabeça E PescoçO
Mayo ClinicNo mundo todo, o papilomavírus humano (HPV) é responsável por grande parte dos cânceres de cabeça e pescoço, de acordo com a Organização Mundial da Saúde.
No mundo todo, o papilomavírus humano (HPV) é responsável por grande parte dos cânceres de cabeça e pescoço, de acordo com a Organização Mundial da Saúde.
Kristin Peck, CEO of Zoetis Inc. (NYSE:ZTS), was elected to the Mayo Clinic Board of Trustees at its quarterly meeting on Aug. 11.
Using human "mini-brain" models known as organoids, Mayo Clinic and Yale University scientists have discovered that the roots of autism spectrum disorder may be associated with an imbalance of specific neurons that play a critical role in how the brain communicates and functions.
العَدوى المنقولة جنسيًا (الأمراض المنقولة جنسيًا) آخذة في الارتفاع في الولايات المتحدة وحول العالم. ذكرت منظمة الصحة العالمية أن أكثر من مليون إصابة جديدة من العَدوى المنقولة جنسيًا تحدث يوميًا - معظمها بدون أعراض.
As doenças sexualmente transmissíveis (DSTs) continuam a aumentar nos EUA e ao redor do mundo. A Organização Mundial da Saúde relata que mais de 1 milhão de novas doenças sexualmente transmissíveis são adquiridas diariamente, sendo que a maioria delas é assintomática.
Las infecciones de trasmisión sexual (ITS) siguen aumentando en los EE. UU. al igual que en el resto del mundo. Según la Organización Mundial de la Salud, hay más de un millón de nuevas infecciones de trasmisión sexual al día, la mayoría de las cuales son asintomáticas.
إن تناول المشروبات الكحولية باعتدال هو مفتاح التمتع بصحة جيدة، خاصةً للنساء اللواتي يحاولن التخفيف من أعراض انقطاع الطمث، وفقًا لخبيرة صحة المرأة في مايو كلينك. قد يؤدي تناول المشروبات الكحولية أثناء انقطاع الطمث إلى تفاقم الأعراض وارتفاع خطر الإصابة بمشكلات صحية خطيرة لدى النساء، مثل أمراض القلب وهشاشة العظام، وذلك وفقًا للدكتورة جوليانا كلينج، دكتور في الطب، المدير المساعد لمركز صحة المرأة في مايو كلينك بولاية أريزونا.
Beber alcohol con moderación es clave para una buena salud, en especial para las mujeres que intentan minimizar los síntomas de la menopausia, de acuerdo con una experta en salud femenina de Mayo Clinic.
O consumo de álcool com moderação é o segredo para a boa saúde, especialmente para as mulheres que estão tentando minimizar os sintomas da menopausa, de acordo com a especialista em saúde da mulher da Mayo Clinic.
Memorial Health System and Mayo Clinic announced that the health system with clinic locations in southeastern Ohio and northwestern West Virginia has joined the Mayo Clinic Care Network.
صُنفت مايو كلينك كأفضل مستشفى في تخصصات عديدة أكثر من أي مستشفى آخر، كما أدرجت في قائمة الشرف، وذلك وفقًا لتقرير يو إس نيوز أند وورلد لتصنيفات "أفضل المستشفيات" لعام 2023-2024.
A Mayo Clinic é a mais bem classificada em mais especialidades do que qualquer outro hospital e foi reconhecida como membro do quadro de honra de acordo com as classificações de “Melhores Hospitais” de 2023-2024 da U.S. News & World Report.
Mayo Clinic obtuvo la máxima clasificación en más especialidades que cualquier otro hospital y ha sido reconocido como miembro del cuadro de honor, según las clasificaciones de "Mejores hospitales" de 2023-2024 de U.S. News & World Report.
Mayo Clinic is again ranked the No. 1 hospital in Florida and the Jacksonville metro area in U.S. News & World Report’s “Best Hospitals” 2023-2024 rankings. Mayo Clinic in Florida has ranked No. 1 in the state of Florida for seven of the past eight years.
Mayo Clinic is ranked the No. 1 hospital in Arizona and the Phoenix metro area according to U.S. News & World Report's “Best Hospitals” 2023-2024. Mayo Clinic in Arizona has retained the top ranking in Arizona for 11 consecutive years.
Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other hospital and has been recognized as an Honor Roll member, according to U.S. News & World Report’s 2023-2024 “Best Hospitals” rankings.
Las anomalías cromosómicas son un rasgo característico de las células cancerosas. Los defectos en el genoma derivados de la separación incorrecta de cromosomas (y el ADN que contienen) en cada división celular conllevan crecimiento tumoral y resistencia al tratamiento.
تشوهات الكروموسومات هي السمة المميزة للخلايا السرطانية. تؤدي عيوب الجينوم الناتجة عن الفصل الخاطئ للكروموسومات (والحمض النووي الموجود فيها) أثناء عملية انقسام الخلايا إلى تطور الأورام ومقاومة العلاج.
Erros cromossômicos são uma marca registrada das células cancerígenas. Defeitos no genoma decorrentes da separação incorreta dos cromossomos (e do DNA contido neles) em cada divisão celular promovem crescimento do tumor e resistência a terapias.
Mayo Clinic Platform_Accelerate celebrated the graduation of its third cohort of health tech startups, including 12 national and international innovative businesses.
Estamos cercados por sinais de alerta nas estradas, no trabalho e nas embalagens de produtos e equipamentos. Seu corpo também envia sinais de alerta. À medida que a data da corrida se aproxima, se esforçar ao máximo em seu treinamento é tentador. Isso faz com que esse seja um excelente momento para observar os sinais de alerta de um treinamento exagerado.
Nos rodean las señales de advertencia en los caminos, en el trabajo y en los paquetes y equipamiento. El cuerpo también envía señales. A medida que se acerca la fecha de la carrera, se vuelve tentador redoblar los esfuerzos de entrenamiento. Lo que se convierte en el período principal para buscar señales de advertencia del exceso de entrenamiento.
نحن محاطون بعلامات تحذيرية في كل مكان، حيث نجدها على الطريق، وفي العمل، وعلى العبوات والمعدات، كما يبعث لنا جسمنا أيضًا بعلامات تحذيرية. ومع اقتراب موعد السباق، يكون لديك حافزًا كبيرًا لوضع كل جهدك في التدريب. ويكون ذلك هو ذروة الوقت الذي يجب فيه الانتباه للعلامات التحذيرية التي تشير إلى الإفراط في التدريب.
O mito de que pessoas com pele escura são imunes ao melanoma (um tipo de câncer de pele) persiste há muitos anos.
Hace muchos años que persiste el mito de que las personas de piel oscura son inmunes al melanoma, un tipo de cáncer de piel.
إن الاعتقاد السائد بأن الأشخاص ذوي البشرة الداكنة محصنون ضد الورم الميلانيني، وهو نوع من أنواع سرطان الجلد، هو خرافة ترسخت على مدار عدة سنوات. وهو مفهوم خاطئ وخطير والذي أدى بالأشخاص إلى عدم بذلهم الجهد اللازم لحماية أنفسهم من الأشعة فوق البنفسجية الضارة.
En un estudio piloto de 165 personas, los investigadores de Mayo Clinic analizaron la eficacia de dos enfoques distintos para la pérdida de peso: una intervención estándar en el estilo de vida y tratamiento individualizado. La intervención estándar en el estilo de vida comprendía una dieta reducida, ejercicio y terapia conductual.
فيدراسة تجريبية شملت 165 شخصًا، درس باحثو مايو كلينك فعّالية طريقتين مختلفتين لفقدان الوزن: تدخُّل قياسي في نمط الحياة وعلاج فردي.
Em um estudo piloto com 165 pessoas, pesquisadores da Mayo Clinic observaram a efetividade em duas abordagens de perda de peso: a intervenção no estilo de vida padrão e a terapia individualizada.
تشيع هَبَّات الحرارة وتقلبات المزاج ومشكلات النوم مع اقتراب المرأة من سن نقطاع الطمث وتجاوزه. حالة أخرى أقل شيوعًا ولكنها مؤلمة يمكن أن تصيب النساء في فترة ما قبل انقطاع الطمث وبعد انقطاع الطمث هي: متلازمة الفم الحارق.
Ondas de calor, alterações de humor e problemas de sono são problemas comuns quando a mulher se aproxima ou passa pela menopausa. Muito menos comum, mas tão perturbadora, é outra condição que pode afetar mulheres na perimenopausa e pós-menopausa: a síndrome da ardência bucal.
Los sofocos, los cambios del estado de ánimo y los problemas para dormir son frecuentes a medida que una mujer se acerca a la menopausia y pasa por esta etapa. Mucho menos frecuente pero igual de molesto es otra afección que puede afectar a las mujeres perimenopáusicas y postmenopáusicas: el síndrome de la boca ardiente.
الإفراط في الملح ليس مفيدًا لصحتك. وهذا ينطبق بشكل خاص على المصابين بارتفاع ضغط الدم. ابدأ بتقليل استخدامك لمِرشة الملح. يقول الدكتور ريجيس فيرنانديز، طبيب القلب في مايو كلينك: احذر من الأماكن الأخرى حيث يختبئ الملح.
Muito sal não faz bem para a saúde. Essa afirmação é especialmente verdadeira para as pessoas que têm pressão arterial elevada. Diminuir o nível de sal no saleiro pode ser um bom começo.
Demasiada sal no es buena para su salud. Especialmente, para personas que tienen presión arterial alta. Reducir la cantidad de veces que busca el salero durante las comidas es un buen comienzo.
أظهرت دراسة نُشرت في مجلة الكلية الأمريكية للجراحين أن إجراء جراحة بسيطة للمرضى الذين شُخصت إصابتهم حديثًا بمرض سرطان البنكرياس قد يساعد في تحديد مدى انتشار السرطان مبكرًا ومعرفة مرحلته. وأضاف الباحثون أنه يفضل أن تُجرى هذه الجراحة قبل أن يبدأ المريض العلاج الكيميائي.
Um estudo publicado na revista Journal of the American College of Surgeons revela que executar um procedimento minimamente invasivo em pacientes diagnosticados recentemente com câncer de pâncreas ajuda a identificar mais cedo a extensão do câncer e determinar o seu estágio.
Hot flashes, mood swings and sleep problems are common as a woman approaches and passes menopause. Much less common but as disruptive is another condition that can afflict perimenopausal and postmenopausal women: burning mouth syndrome.
Un estudio publicado en el Journal of the American College of Surgeons revela que realizar un procedimiento quirúrgico menor en pacientes con un diagnóstico reciente de cáncer de páncreas ayuda a identificar la diseminación temprana del cáncer y determinar la etapa del cáncer.
Mayo Clinic Healthcare incorpora varios médicos, entre ellos cardiólogos, un gastroenterólogo, expertos en salud femenina y masculina, y radiólogos especializados en diversas afecciones y técnicas de obtención de imágenes. Varios de los médicos son multilingües.
Mayo Clinic Healthcare is adding several doctors, including cardiologists, a gastroenterologist, experts in women's and men's health, and radiologists who specialize in a range of conditions and imaging techniques. Several of the doctors are multilingual.
مايو كلينك للرعاية الصحية تضم العديد من الأطباء، بمن فيهم أطباء القلب، وطبيب الجهاز الهضمي، وخبراء في صحة المرأة والرجل، الأشعة المتخصصين في مجموعة من الأمراض وتقنيات التصوير. يُتقن العديد من الأطباء التحدث بعدة لغات.
A Mayo Clinic Healthcare está recebendo diversos médicos, incluindo cardiologistas, um gastroenterologista, especialistas em saúde feminina e masculina, e radiologistas especializados em uma variedade de doenças e técnicas de exame de imagem. Muitos desses médicos falam mais de um idioma.
كانت مايو كلينك من أوائل المراكز على مستوى العالم في تنفيذ عمليات دمج الفقرات بالدعم الروبوتي وباستخدام التخدير النصفي، ما يعني أن المريض مستيقظ خلال العملية. يطلق أيضًا على عملية دمج الفقرات اسم دمج الفقرات القطني عبر الثقوب. هذه العملية هي نوع من دمج الفقرات والذي يساعد على تثبيت العمود الفقري بعد المشكلات التآكلية أو المتعلقة بالسرطان أو بعد الإصابة المتسببة في عدم استقرار الفقرات.
Mayo Clinic se encuentra entre las primeras instituciones del mundo en realizar una cirugía de fusión espinal con asistencia robótica y anestesia raquídea, lo que significa que el paciente está despierto. A esta cirugía también se la conoce como TLIF, que es la sigla en inglés para fusión intersomática lumbar transforaminal.
A Mayo Clinic é um dos primeiros centros médicos do mundo a realizar uma cirurgia de fusão espinhal, denominada TLIF, que conta com assistência robótica e anestesia raquidiana, permitindo que o paciente permaneça acordado durante a intervenção. TLIF é uma sigla em inglês que significa fusão intervertebral lombar transforaminal.
A study published in the Journal of the American College of Surgeons reveals that performing a minor surgical procedure on patients newly diagnosed with pancreatic cancer helps to identify cancer spread early and determine the stage of cancer.
¿Cuánto tiempo de pantalla es demasiado para sus hijos? La Dra. Nusheen Ameenuddin es pediatra de Mayo Clinic. Si bien la tecnología tiene muchos beneficios, la doctora afirma que también puede afectar negativamente a niños y adolescentes, y esto incluye algunos cambios en el comportamiento.
Até que ponto o tempo de exposição às telas pode ser prejudicial para crianças e adolescentes? A Dra. Nusheen Ameenuddin, é pediatra na Mayo Clinic. Ela pontua que a tecnologia traz inúmeros benefícios, mas que também pode ter efeitos adversos em crianças e adolescentes, provocando inclusive mudanças comportamentais.
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا — متى يعتبر وقت الشاشة كثيرًا جدًا على الأطفال؟ هل يؤثر الإعلام الرقمي على صحة أطفالك؟ أصدر كبير الأطباء في الولايات المتحدة توجيهًا جديدًا، مشيرًا فيه إلى تزايد المخاوف حول آثار استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الصحة العقلية للنشئ. د. نوشين أمين الدين، دكتور في الطب، هي طبيبة أطفال في مايو كلينك وهي أيضًا عضو في الجمعية الأمريكية لطب الأطفال. توضح الدكتور نوشين أنه على الرغم من المنافع العديدة للتكنولوجيا فإنها قد تؤثر على الأطفال والمراهقين بصورة سلبية، ويشمل ذلك بعض التغيرات السلوكية.